[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [JN] Little Busters! - 15
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Little Busters!
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Video Zoom Percent: 0.625
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601
Audio URI: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_15_[720p][864C20A3].mkv
Video File: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_15_[720p][864C20A3].mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 0
Video Zoom: 6

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Corbel,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0F35231E,&HC8422E28,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,3.2,1.65,2,30,30,18,1
Style: Offvoice,Corbel,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0F778222,&HC8422E28,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,3.2,1.65,2,30,30,18,1
Style: Flashback,Corbel,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0F82807F,&HC8422E28,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,3.2,1.65,2,30,30,18,1
Style: OP romaji,@Iwata Mincho Old Pro-Fate B,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005B7BE3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,25,1
Style: OP español,@Iwata Mincho Old Pro-Fate B,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005B7BE3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,25,1
Style: ED romaji,Century,40,&H00E0EBF0,&H000000FF,&H00711007,&H00575757,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2.5,8,20,20,20,1
Style: ED español,Century,40,&H00F6F6F6,&H000000FF,&H00711007,&H00575757,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2.5,2,20,20,20,1
Style: Logo,@A-OTF Gothic MB101 Pro B-NazoKano,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign,Iwata Gyousho Pro-Kami B,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: mincho,@Iwata Mincho Old Pro-Fate B,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:15.41,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 10,0:00:15.41,0:00:17.50,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Riki-kun, hay problemas!
Dialogue: 10,0:00:17.50,0:00:18.41,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Así es!
Dialogue: 10,0:00:19.51,0:00:20.37,Default,,0,0,0,,{\an8}¿Qué pasa?
Dialogue: 10,0:00:20.37,0:00:24.76,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Bueno, me pidieron que te dijera que hay problemas!
Dialogue: 10,0:00:24.76,0:00:25.80,Default,,0,0,0,,¡Así fue!
Dialogue: 10,0:00:25.80,0:00:26.37,Default,,0,0,0,,Ya veo...
Dialogue: 10,0:00:26.84,0:00:28.28,Default,,0,0,0,,¿Es una pelea?
Dialogue: 10,0:00:28.28,0:00:30.34,Default,,0,0,0,,¿Vinieron por músculos?
Dialogue: 10,0:00:30.34,0:00:32.66,Default,,0,0,0,,Vaya, ¿qué haré?
Dialogue: 10,0:00:32.66,0:00:34.05,Default,,0,0,0,,No creo que sea eso.
Dialogue: 10,0:00:34.73,0:00:36.76,Default,,0,0,0,,¿Qué problema hay? ¿Pasa algo malo?
Dialogue: 10,0:00:36.76,0:00:38.04,Default,,0,0,0,,Músculos, músculos...
Dialogue: 10,0:00:39.21,0:00:40.13,Default,,0,0,0,,¿Pasa algo?
Dialogue: 0,0:00:40.13,0:00:41.14,Default,,0,0,0,,Vaya...
Dialogue: 10,0:00:41.14,0:00:43.94,Default,,0,0,0,,No es tan serio, así que creo que nos vamos.
Dialogue: 10,0:00:43.94,0:00:46.18,Default,,0,0,0,,¡Disculpa las molestias!
Dialogue: 10,0:00:48.95,0:00:50.28,Default,,0,0,0,,¿No piensas ir?
Dialogue: 10,0:00:50.28,0:00:53.16,Default,,0,0,0,,Pues estamos a la mitad del juego.
Dialogue: 10,0:00:53.16,0:00:54.18,Default,,0,0,0,,Ya veo.
Dialogue: 10,0:00:54.18,0:00:56.26,Default,,0,0,0,,Entonces nos elegiste, ¿eh?
Dialogue: 10,0:00:56.26,0:01:00.18,Default,,0,0,0,,Entonces lo mejor es aprovechar la noche mejor que ellas.
Dialogue: 10,0:01:00.18,0:01:02.08,Default,,0,0,0,,Siempre eres muy competitivo.
Dialogue: 10,0:01:02.84,0:01:04.41,Default,,0,0,0,,¿Quién te gusta, Riki?
Dialogue: 10,0:01:04.41,0:01:05.46,Default,,0,0,0,,¿Eh?
Dialogue: 10,0:01:05.46,0:01:06.98,Default,,0,0,0,,Eso fue repentino.
Dialogue: 10,0:01:06.98,0:01:09.36,Default,,0,0,0,,Estos temas se tratan por las noches, ¿no es así?
Dialogue: 10,0:01:09.36,0:01:11.14,Default,,0,0,0,,¿Por qué me preguntas?
Dialogue: 10,0:01:11.14,0:01:12.12,Default,,0,0,0,,¿Qué hay de ti?
Dialogue: 10,0:01:12.12,0:01:13.06,Default,,0,0,0,,No hay nadie.
Dialogue: 10,0:01:13.06,0:01:14.17,Default,,0,0,0,,¿Y quién te gusta?
Dialogue: 10,0:01:17.15,0:01:18.09,Default,,0,0,0,,Nadie.
Dialogue: 10,0:01:18.09,0:01:19.86,Default,,0,0,0,,Es imposible.
Dialogue: 10,0:01:19.86,0:01:21.62,Default,,0,0,0,,Estás en plena adolescencia.
Dialogue: 10,0:01:21.62,0:01:24.08,Default,,0,0,0,,Entonces tú también deberías tener a alguien.
Dialogue: 10,0:01:24.08,0:01:25.96,Default,,0,0,0,,¿Y quién te gusta?
Dialogue: 10,0:01:25.96,0:01:27.94,Default,,0,0,0,,¡¿Por qué a mí?!
Dialogue: 10,0:01:28.71,0:01:30.26,Default,,0,0,0,,No pudimos traerlo.
Dialogue: 10,0:01:30.26,0:01:31.90,Default,,0,0,0,,Disculpen.
Dialogue: 10,0:01:31.90,0:01:33.78,Default,,0,0,0,,Falló la misión.
Dialogue: 10,0:01:33.78,0:01:34.82,Default,,0,0,0,,En ese caso...
Dialogue: 10,0:01:39.32,0:01:41.45,Default,,0,0,0,,Te amo más que a nadie, Riki.
Dialogue: 10,0:01:41.45,0:01:42.37,Default,,0,0,0,,¿Eh?
Dialogue: 10,0:01:43.47,0:01:44.94,Default,,0,0,0,,¡Oye, te estás sonrojando!
Dialogue: 10,0:01:44.94,0:01:46.49,Default,,0,0,0,,¡Claro que no!
Dialogue: 10,0:01:47.08,0:01:49.26,Default,,0,0,0,,Ya veo. Menos mal.
Dialogue: 10,0:01:49.26,0:01:54.67,Default,,0,0,0,,Si ustedes dos se emparejaran, no podría pasar tanto tiempo con Riki.
Dialogue: 10,0:01:55.13,0:01:57.33,Offvoice,,0,0,0,,¿Un triángulo amoroso?
Dialogue: 10,0:01:57.33,0:01:59.34,Default,,0,0,0,,¿Y qué hay de ti, Riki?
Dialogue: 10,0:01:59.34,0:02:00.72,Default,,0,0,0,,Espero que no sea Kyousuke.
Dialogue: 10,0:02:00.72,0:02:01.86,Default,,0,0,0,,¿Eh?
Dialogue: 10,0:02:01.86,0:02:02.56,Default,,0,0,0,,¿En serio?
Dialogue: 10,0:02:04.79,0:02:06.18,Default,,0,0,0,,¡No, no!
Dialogue: 10,0:02:06.18,0:02:07.66,Default,,0,0,0,,¡No me gusta!
Dialogue: 10,0:02:07.66,0:02:08.98,Default,,0,0,0,,¡No me agrada para nada{tuve que meter con calzador la palabra "agradar"}!
Dialogue: 10,0:02:10.93,0:02:11.69,Default,,0,0,0,,Ya veo.
Dialogue: 10,0:02:12.47,0:02:14.30,Default,,0,0,0,,Necesito aire fresco.
Dialogue: 10,0:02:15.65,0:02:17.67,Default,,0,0,0,,Se ve muy deprimido.
Dialogue: 10,0:02:17.67,0:02:21.17,Default,,0,0,0,,Bueno, lo acaban de rechazar.
Dialogue: 10,0:02:21.17,0:02:22.66,Default,,0,0,0,,¡Kyousuke!
Dialogue: 10,0:02:25.05,0:02:26.14,Default,,0,0,0,,¡Espera!
Dialogue: 10,0:02:28.63,0:02:29.62,Default,,0,0,0,,Tú...
Dialogue: 10,0:02:29.62,0:02:30.96,Default,,0,0,0,,Tú me odias.
Dialogue: 10,0:02:30.96,0:02:31.88,Default,,0,0,0,,¡No es verdad!
Dialogue: 10,0:02:33.67,0:02:37.49,Default,,0,0,0,,¡Yo amo a los Little Busters!
Dialogue: 10,0:02:37.49,0:02:38.38,Default,,0,0,0,,Eso...
Dialogue: 10,0:02:39.37,0:02:41.05,Default,,0,0,0,,¡Eso te incluye a ti{por la diosa, como duele tratar de ajustar el chingado "suki" para que no suene intencionalmente maricon}, Kyousuke!
Dialogue: 10,0:02:41.05,0:02:42.47,Default,,0,0,0,,¡Riki!
Dialogue: 10,0:02:49.31,0:02:50.32,Default,,0,0,0,,Debí saberlo.
Dialogue: 10,0:02:50.81,0:02:52.22,Default,,0,0,0,,¡Sí!
Dialogue: 10,0:02:52.22,0:02:54.32,Default,,0,0,0,,¡Los Little Busters mandan!
Dialogue: 10,0:02:54.91,0:02:55.66,Default,,0,0,0,,¡Sí!
Dialogue: 10,0:02:55.66,0:02:57.50,Default,,0,0,0,,¡Los Little Busters mandan!
Dialogue: 0,0:02:57.50,0:02:58.25,Default,,0,0,0,,¡Sí!
Dialogue: 10,0:02:58.25,0:03:00.49,Default,,0,0,0,,¡Los Little Busters mandan!
Dialogue: 10,0:03:00.49,0:03:02.36,Default,,0,0,0,,¡Los Little Busters mandan!
Dialogue: 10,0:03:02.36,0:03:04.16,Default,,0,0,0,,¡Los Little Busters mandan!
Dialogue: 10,0:03:04.16,0:03:05.86,Default,,0,0,0,,¡Los Little Busters mandan!
Dialogue: 10,0:03:05.86,0:03:07.42,Default,,0,0,0,,{\an8}¿Qué rayos hacen?
Dialogue: 10,0:03:05.86,0:03:07.42,Default,,0,0,0,,¡Los Little Busters mandan!
Dialogue: 10,0:03:07.42,0:03:08.38,Default,,0,0,0,,{\an8}Ni idea.
Dialogue: 10,0:03:07.42,0:03:08.91,Default,,0,0,0,,¡Los Little Busters mandan!
Dialogue: 10,0:03:08.91,0:03:11.00,Default,,0,0,0,,¡Los Little Busters mandan!
Dialogue: 10,0:03:11.00,0:03:12.66,Default,,0,0,0,,¡Los Little Busters mandan!
Dialogue: 10,0:03:12.66,0:03:14.00,Default,,0,0,0,,¡Los Little Busters mandan!
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:14.04,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.5\fs4\fscx1000\fscy1000\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(672.89,202.46)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:14.04,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.5\fs4\fscx1000\fscy1000\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(724.76,300.71)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:14.04,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.5\fs4\fscx1000\fscy1000\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(551.05,329.29)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:14.04,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.5\fs4\fscx1000\fscy1000\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(445.9,354.43)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:14.04,0:03:14.09,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.5\fs4\fscx1000.91\fscy1000.91\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(672.9,202.32)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:14.04,0:03:14.09,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.5\fs4\fscx1000.91\fscy1000.91\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(724.82,300.66)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:14.04,0:03:14.09,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.5\fs4\fscx1000.91\fscy1000.91\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(550.95,329.26)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:14.04,0:03:14.09,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.5\fs4\fscx1000.91\fscy1000.91\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(445.71,354.43)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:14.09,0:03:14.13,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.5\fs4\fscx1002.1\fscy1002.1\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(672.93,202.15)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:14.09,0:03:14.13,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.5\fs4\fscx1002.1\fscy1002.1\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(724.91,300.61)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:14.09,0:03:14.13,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.5\fs4\fscx1002.1\fscy1002.1\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(550.83,329.24)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:14.09,0:03:14.13,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.5\fs4\fscx1002.1\fscy1002.1\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(445.47,354.44)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:14.13,0:03:14.17,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.5\fs4\fscx1003.15\fscy1003.15\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(672.96,201.98)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:14.13,0:03:14.17,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.5\fs4\fscx1003.15\fscy1003.15\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(724.99,300.54)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:14.13,0:03:14.17,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.5\fs4\fscx1003.15\fscy1003.15\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(550.73,329.2)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:14.13,0:03:14.17,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.5\fs4\fscx1003.15\fscy1003.15\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(445.26,354.42)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:14.17,0:03:14.21,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.51\fs4\fscx1004.3\fscy1004.3\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(672.99,201.8)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:14.17,0:03:14.21,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.51\fs4\fscx1004.3\fscy1004.3\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(725.08,300.48)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:14.17,0:03:14.21,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.51\fs4\fscx1004.3\fscy1004.3\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(550.62,329.17)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:14.17,0:03:14.21,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.51\fs4\fscx1004.3\fscy1004.3\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(445.03,354.42)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:14.21,0:03:14.25,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.51\fs4\fscx1005.36\fscy1005.36\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(673.03,201.6)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:14.21,0:03:14.25,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.51\fs4\fscx1005.36\fscy1005.36\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(725.18,300.38)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:14.21,0:03:14.25,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.51\fs4\fscx1005.36\fscy1005.36\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(550.53,329.1)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:14.21,0:03:14.25,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.51\fs4\fscx1005.36\fscy1005.36\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(444.83,354.38)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:14.25,0:03:14.29,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.51\fs4\fscx1006.49\fscy1006.49\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(673.07,201.43)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:14.25,0:03:14.29,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.51\fs4\fscx1006.49\fscy1006.49\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(725.28,300.32)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:14.25,0:03:14.29,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.51\fs4\fscx1006.49\fscy1006.49\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(550.44,329.08)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:14.25,0:03:14.29,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.51\fs4\fscx1006.49\fscy1006.49\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(444.61,354.39)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:14.29,0:03:14.34,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.51\fs4\fscx1007.51\fscy1007.51\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(673.1,201.26)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:14.29,0:03:14.34,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.51\fs4\fscx1007.51\fscy1007.51\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(725.36,300.26)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:14.29,0:03:14.34,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.51\fs4\fscx1007.51\fscy1007.51\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(550.35,329.04)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:14.29,0:03:14.34,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.51\fs4\fscx1007.51\fscy1007.51\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(444.41,354.37)}Solo.
Dialogue: 10,0:03:14.31,0:03:15.98,Default,,0,0,0,,¡Los Little Busters mandan!
Dialogue: 0,0:03:14.34,0:03:14.38,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.51\fs4\fscx1008.69\fscy1008.69\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(673.14,201.09)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:14.34,0:03:14.38,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.51\fs4\fscx1008.69\fscy1008.69\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(725.47,300.19)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:14.34,0:03:14.38,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.51\fs4\fscx1008.69\fscy1008.69\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(550.24,329.01)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:14.34,0:03:14.38,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.51\fs4\fscx1008.69\fscy1008.69\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(444.19,354.38)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:14.38,0:03:14.42,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.51\fs4\fscx1009.65\fscy1009.65\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(673.17,200.94)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:14.38,0:03:14.42,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.51\fs4\fscx1009.65\fscy1009.65\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(725.54,300.14)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:14.38,0:03:14.42,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.51\fs4\fscx1009.65\fscy1009.65\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(550.15,328.99)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:14.38,0:03:14.42,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.51\fs4\fscx1009.65\fscy1009.65\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(444,354.37)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:14.42,0:03:14.46,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.52\fs4\fscx1010.72\fscy1010.72\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(673.2,200.77)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:14.42,0:03:14.46,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.52\fs4\fscx1010.72\fscy1010.72\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(725.63,300.08)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:14.42,0:03:14.46,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.52\fs4\fscx1010.72\fscy1010.72\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(550.05,328.96)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:14.42,0:03:14.46,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.52\fs4\fscx1010.72\fscy1010.72\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(443.78,354.37)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:14.46,0:03:14.50,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.52\fs4\fscx1011.76\fscy1011.76\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(673.23,200.61)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:14.46,0:03:14.50,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.52\fs4\fscx1011.76\fscy1011.76\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(725.71,300.02)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:14.46,0:03:14.50,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.52\fs4\fscx1011.76\fscy1011.76\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(549.96,328.92)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:14.46,0:03:14.50,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.52\fs4\fscx1011.76\fscy1011.76\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(443.58,354.36)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:14.50,0:03:14.54,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.52\fs4\fscx1012.87\fscy1012.87\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(673.26,200.43)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:14.50,0:03:14.54,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.52\fs4\fscx1012.87\fscy1012.87\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(725.8,299.95)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:14.50,0:03:14.54,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.52\fs4\fscx1012.87\fscy1012.87\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(549.85,328.89)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:14.50,0:03:14.54,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.52\fs4\fscx1012.87\fscy1012.87\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(443.36,354.35)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:14.54,0:03:14.59,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.52\fs4\fscx1013.92\fscy1013.92\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(673.31,200.28)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:14.54,0:03:14.59,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.52\fs4\fscx1013.92\fscy1013.92\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(725.9,299.9)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:14.54,0:03:14.59,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.52\fs4\fscx1013.92\fscy1013.92\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(549.77,328.87)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:14.54,0:03:14.59,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.52\fs4\fscx1013.92\fscy1013.92\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(443.16,354.36)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:14.59,0:03:14.63,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.52\fs4\fscx1015.05\fscy1015.05\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(673.35,200.12)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:14.59,0:03:14.63,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.52\fs4\fscx1015.05\fscy1015.05\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(726.01,299.85)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:14.59,0:03:14.63,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.52\fs4\fscx1015.05\fscy1015.05\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(549.68,328.85)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:14.59,0:03:14.63,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.52\fs4\fscx1015.05\fscy1015.05\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(442.95,354.37)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:14.63,0:03:14.67,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.52\fs4\fscx1016.01\fscy1016.01\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(673.38,199.95)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:14.63,0:03:14.67,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.52\fs4\fscx1016.01\fscy1016.01\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(726.08,299.78)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:14.63,0:03:14.67,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.52\fs4\fscx1016.01\fscy1016.01\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(549.59,328.81)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:14.63,0:03:14.67,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.52\fs4\fscx1016.01\fscy1016.01\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(442.76,354.35)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:14.67,0:03:14.71,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.53\fs4\fscx1017.07\fscy1017.07\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(673.4,199.79)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:14.67,0:03:14.71,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.53\fs4\fscx1017.07\fscy1017.07\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(726.16,299.72)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:14.67,0:03:14.71,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.53\fs4\fscx1017.07\fscy1017.07\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(549.48,328.78)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:14.67,0:03:14.71,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.53\fs4\fscx1017.07\fscy1017.07\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(442.54,354.35)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:14.71,0:03:14.75,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.53\fs4\fscx1018.3\fscy1018.3\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(673.44,199.58)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:14.71,0:03:14.75,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.53\fs4\fscx1018.3\fscy1018.3\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(726.26,299.64)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:14.71,0:03:14.75,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.53\fs4\fscx1018.3\fscy1018.3\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(549.37,328.73)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:14.71,0:03:14.75,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.53\fs4\fscx1018.3\fscy1018.3\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(442.3,354.33)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:14.75,0:03:14.79,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.53\fs4\fscx1019.3\fscy1019.3\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(673.48,199.45)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:14.75,0:03:14.79,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.53\fs4\fscx1019.3\fscy1019.3\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(726.36,299.6)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:14.75,0:03:14.79,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.53\fs4\fscx1019.3\fscy1019.3\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(549.29,328.72)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:14.75,0:03:14.79,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.53\fs4\fscx1019.3\fscy1019.3\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(442.12,354.35)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:14.79,0:03:14.84,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.53\fs4\fscx1020.38\fscy1020.38\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(673.53,199.29)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:14.79,0:03:14.84,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.53\fs4\fscx1020.38\fscy1020.38\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(726.46,299.55)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:14.79,0:03:14.84,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.53\fs4\fscx1020.38\fscy1020.38\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(549.21,328.7)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:14.79,0:03:14.84,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.53\fs4\fscx1020.38\fscy1020.38\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(441.92,354.35)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:14.84,0:03:14.88,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.53\fs4\fscx1021.58\fscy1021.58\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(673.58,199.12)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:14.84,0:03:14.88,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.53\fs4\fscx1021.58\fscy1021.58\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(726.57,299.49)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:14.84,0:03:14.88,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.53\fs4\fscx1021.58\fscy1021.58\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(549.11,328.68)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:14.84,0:03:14.88,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.53\fs4\fscx1021.58\fscy1021.58\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(441.7,354.36)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:14.88,0:03:14.92,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.53\fs4\fscx1022.84\fscy1022.84\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(673.62,198.92)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:14.88,0:03:14.92,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.53\fs4\fscx1022.84\fscy1022.84\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(726.68,299.42)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:14.88,0:03:14.92,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.53\fs4\fscx1022.84\fscy1022.84\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(549,328.64)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:14.88,0:03:14.92,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.53\fs4\fscx1022.84\fscy1022.84\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(441.45,354.36)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:14.92,0:03:14.96,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.54\fs4\fscx1023.79\fscy1023.79\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(673.65,198.78)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:14.92,0:03:14.96,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.54\fs4\fscx1023.79\fscy1023.79\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(726.76,299.37)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:14.92,0:03:14.96,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.54\fs4\fscx1023.79\fscy1023.79\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(548.91,328.62)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:14.92,0:03:14.96,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.54\fs4\fscx1023.79\fscy1023.79\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(441.26,354.36)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:14.96,0:03:15.00,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.54\fs4\fscx1024.86\fscy1024.86\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(673.68,198.6)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:14.96,0:03:15.00,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.54\fs4\fscx1024.86\fscy1024.86\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(726.84,299.3)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:14.96,0:03:15.00,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.54\fs4\fscx1024.86\fscy1024.86\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(548.81,328.58)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:14.96,0:03:15.00,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.54\fs4\fscx1024.86\fscy1024.86\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(441.05,354.35)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:15.04,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.54\fs4\fscx1026.03\fscy1026.03\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(673.71,198.42)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:15.04,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.54\fs4\fscx1026.03\fscy1026.03\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(726.94,299.23)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:15.04,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.54\fs4\fscx1026.03\fscy1026.03\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(548.7,328.54)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:15.04,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.54\fs4\fscx1026.03\fscy1026.03\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(440.82,354.34)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:15.04,0:03:15.09,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.54\fs4\fscx1027.12\fscy1027.12\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(673.77,198.25)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:15.04,0:03:15.09,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.54\fs4\fscx1027.12\fscy1027.12\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(727.05,299.16)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:15.04,0:03:15.09,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.54\fs4\fscx1027.12\fscy1027.12\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(548.63,328.51)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:15.04,0:03:15.09,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.54\fs4\fscx1027.12\fscy1027.12\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(440.63,354.33)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:15.09,0:03:15.13,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.54\fs4\fscx1028.31\fscy1028.31\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(673.83,198.06)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:15.09,0:03:15.13,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.54\fs4\fscx1028.31\fscy1028.31\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(727.17,299.1)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:15.09,0:03:15.13,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.54\fs4\fscx1028.31\fscy1028.31\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(548.54,328.48)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:15.09,0:03:15.13,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.54\fs4\fscx1028.31\fscy1028.31\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(440.42,354.33)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:15.13,0:03:15.17,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.54\fs4\fscx1029.36\fscy1029.36\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(673.86,197.91)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:15.13,0:03:15.17,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.54\fs4\fscx1029.36\fscy1029.36\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(727.26,299.05)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:15.13,0:03:15.17,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.54\fs4\fscx1029.36\fscy1029.36\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(548.44,328.46)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:15.13,0:03:15.17,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.54\fs4\fscx1029.36\fscy1029.36\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(440.21,354.34)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:15.17,0:03:15.21,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.55\fs4\fscx1030.52\fscy1030.52\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(673.89,197.75)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:15.17,0:03:15.21,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.55\fs4\fscx1030.52\fscy1030.52\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(727.35,299.01)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:15.17,0:03:15.21,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.55\fs4\fscx1030.52\fscy1030.52\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(548.33,328.45)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:15.17,0:03:15.21,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.55\fs4\fscx1030.52\fscy1030.52\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(439.98,354.36)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:15.21,0:03:15.25,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.55\fs4\fscx1031.55\fscy1031.55\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(673.95,197.57)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:15.21,0:03:15.25,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.55\fs4\fscx1031.55\fscy1031.55\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(727.46,298.93)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:15.21,0:03:15.25,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.55\fs4\fscx1031.55\fscy1031.55\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(548.26,328.4)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:15.21,0:03:15.25,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.55\fs4\fscx1031.55\fscy1031.55\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(439.8,354.33)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:15.25,0:03:15.29,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.55\fs4\fscx1032.74\fscy1032.74\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(674,197.37)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:15.25,0:03:15.29,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.55\fs4\fscx1032.74\fscy1032.74\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(727.57,298.84)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:15.25,0:03:15.29,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.55\fs4\fscx1032.74\fscy1032.74\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(548.17,328.35)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:15.25,0:03:15.29,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.55\fs4\fscx1032.74\fscy1032.74\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(439.59,354.32)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:15.29,0:03:15.34,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.55\fs4\fscx1033.88\fscy1033.88\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(674.05,197.22)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:15.29,0:03:15.34,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.55\fs4\fscx1033.88\fscy1033.88\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(727.68,298.8)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:15.29,0:03:15.34,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.55\fs4\fscx1033.88\fscy1033.88\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(548.08,328.34)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:15.29,0:03:15.34,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.55\fs4\fscx1033.88\fscy1033.88\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(439.38,354.34)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:15.34,0:03:15.38,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.55\fs4\fscx1035.15\fscy1035.15\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(674.09,196.99)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:15.34,0:03:15.38,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.55\fs4\fscx1035.15\fscy1035.15\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(727.79,298.7)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:15.34,0:03:15.38,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.55\fs4\fscx1035.15\fscy1035.15\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(547.97,328.27)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:15.34,0:03:15.38,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.55\fs4\fscx1035.15\fscy1035.15\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(439.13,354.3)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:15.38,0:03:15.42,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.55\fs4\fscx1036.16\fscy1036.16\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(674.14,196.83)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:15.38,0:03:15.42,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.55\fs4\fscx1036.16\fscy1036.16\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(727.89,298.64)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:15.38,0:03:15.42,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.55\fs4\fscx1036.16\fscy1036.16\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(547.89,328.24)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:15.38,0:03:15.42,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.55\fs4\fscx1036.16\fscy1036.16\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(438.95,354.29)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:15.42,0:03:15.46,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.56\fs4\fscx1037.31\fscy1037.31\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(674.18,196.65)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:15.42,0:03:15.46,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.56\fs4\fscx1037.31\fscy1037.31\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(727.99,298.57)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:15.42,0:03:15.46,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.56\fs4\fscx1037.31\fscy1037.31\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(547.8,328.21)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:15.42,0:03:15.46,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.56\fs4\fscx1037.31\fscy1037.31\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(438.73,354.29)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:15.46,0:03:15.50,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.56\fs4\fscx1038.48\fscy1038.48\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(674.23,196.48)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:15.46,0:03:15.50,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.56\fs4\fscx1038.48\fscy1038.48\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(728.1,298.51)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:15.46,0:03:15.50,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.56\fs4\fscx1038.48\fscy1038.48\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(547.7,328.18)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:15.46,0:03:15.50,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.56\fs4\fscx1038.48\fscy1038.48\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(438.51,354.29)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:15.50,0:03:15.55,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.56\fs4\fscx1039.73\fscy1039.73\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(674.27,196.29)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:15.50,0:03:15.55,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.56\fs4\fscx1039.73\fscy1039.73\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(728.21,298.45)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:15.50,0:03:15.55,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.56\fs4\fscx1039.73\fscy1039.73\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(547.59,328.16)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:15.50,0:03:15.55,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.56\fs4\fscx1039.73\fscy1039.73\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(438.27,354.3)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:15.55,0:03:15.59,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.56\fs4\fscx1040.85\fscy1040.85\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(674.31,196.12)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:15.55,0:03:15.59,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.56\fs4\fscx1040.85\fscy1040.85\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(728.3,298.39)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:15.55,0:03:15.59,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.56\fs4\fscx1040.85\fscy1040.85\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(547.49,328.12)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:15.55,0:03:15.59,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.56\fs4\fscx1040.85\fscy1040.85\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(438.06,354.29)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:15.59,0:03:15.63,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.56\fs4\fscx1042.08\fscy1042.08\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(674.36,195.93)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:15.59,0:03:15.63,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.56\fs4\fscx1042.08\fscy1042.08\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(728.41,298.32)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:15.59,0:03:15.63,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.56\fs4\fscx1042.08\fscy1042.08\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(547.39,328.09)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:15.59,0:03:15.63,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.56\fs4\fscx1042.08\fscy1042.08\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(437.82,354.29)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:15.63,0:03:15.67,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.56\fs4\fscx1043.09\fscy1043.09\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(674.4,195.76)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:15.63,0:03:15.67,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.56\fs4\fscx1043.09\fscy1043.09\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(728.51,298.25)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:15.63,0:03:15.67,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.56\fs4\fscx1043.09\fscy1043.09\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(547.31,328.05)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:15.63,0:03:15.67,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.56\fs4\fscx1043.09\fscy1043.09\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(437.64,354.27)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:15.67,0:03:15.71,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.57\fs4\fscx1044.22\fscy1044.22\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(674.45,195.57)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:15.67,0:03:15.71,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.57\fs4\fscx1044.22\fscy1044.22\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(728.62,298.17)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:15.67,0:03:15.71,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.57\fs4\fscx1044.22\fscy1044.22\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(547.22,328.01)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:15.67,0:03:15.71,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.57\fs4\fscx1044.22\fscy1044.22\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(437.43,354.26)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:15.71,0:03:15.75,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.57\fs4\fscx1045.57\fscy1045.57\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(674.5,195.36)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:15.71,0:03:15.75,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.57\fs4\fscx1045.57\fscy1045.57\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(728.74,298.09)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:15.71,0:03:15.75,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.57\fs4\fscx1045.57\fscy1045.57\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(547.11,327.97)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:15.71,0:03:15.75,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.57\fs4\fscx1045.57\fscy1045.57\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(437.17,354.26)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:15.75,0:03:15.80,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.57\fs4\fscx1046.74\fscy1046.74\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(674.54,195.2)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:15.75,0:03:15.80,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.57\fs4\fscx1046.74\fscy1046.74\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(728.83,298.05)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:15.75,0:03:15.80,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.57\fs4\fscx1046.74\fscy1046.74\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(547,327.95)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:15.75,0:03:15.80,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.57\fs4\fscx1046.74\fscy1046.74\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(436.94,354.27)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:15.80,0:03:15.84,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.57\fs4\fscx1047.9\fscy1047.9\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(674.58,195.03)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:15.80,0:03:15.84,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.57\fs4\fscx1047.9\fscy1047.9\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(728.94,297.99)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:15.80,0:03:15.84,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.57\fs4\fscx1047.9\fscy1047.9\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(546.91,327.93)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:15.80,0:03:15.84,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.57\fs4\fscx1047.9\fscy1047.9\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(436.73,354.27)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:15.84,0:03:15.88,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.57\fs4\fscx1049.16\fscy1049.16\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(674.63,194.84)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:15.84,0:03:15.88,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.57\fs4\fscx1049.16\fscy1049.16\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(729.05,297.92)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:15.84,0:03:15.88,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.57\fs4\fscx1049.16\fscy1049.16\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(546.8,327.9)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:15.84,0:03:15.88,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.57\fs4\fscx1049.16\fscy1049.16\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(436.49,354.28)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:15.88,0:03:15.92,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.58\fs4\fscx1050.29\fscy1050.29\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(674.67,194.66)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:15.88,0:03:15.92,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.58\fs4\fscx1050.29\fscy1050.29\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(729.15,297.85)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:15.88,0:03:15.92,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.58\fs4\fscx1050.29\fscy1050.29\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(546.7,327.86)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:15.88,0:03:15.92,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.58\fs4\fscx1050.29\fscy1050.29\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(436.27,354.27)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:15.92,0:03:15.96,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.58\fs4\fscx1051.57\fscy1051.57\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(674.72,194.46)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:15.92,0:03:15.96,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.58\fs4\fscx1051.57\fscy1051.57\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(729.26,297.78)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:15.92,0:03:15.96,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.58\fs4\fscx1051.57\fscy1051.57\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(546.59,327.82)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:15.92,0:03:15.96,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.58\fs4\fscx1051.57\fscy1051.57\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(436.03,354.26)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:16.00,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.58\fs4\fscx1052.72\fscy1052.72\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(674.77,194.28)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:16.00,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.58\fs4\fscx1052.72\fscy1052.72\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(729.38,297.72)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:16.00,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.58\fs4\fscx1052.72\fscy1052.72\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(546.51,327.79)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:16.00,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.58\fs4\fscx1052.72\fscy1052.72\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(435.82,354.26)}Solo.
Dialogue: 10,0:03:15.98,0:03:17.66,Default,,0,0,0,,¡Los Little Busters mandan!
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:16.05,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.58\fs4\fscx1053.95\fscy1053.95\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(674.83,194.1)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:16.05,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.58\fs4\fscx1053.95\fscy1053.95\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(729.5,297.65)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:16.05,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.58\fs4\fscx1053.95\fscy1053.95\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(546.42,327.76)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:16.05,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.58\fs4\fscx1053.95\fscy1053.95\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(435.6,354.26)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:16.05,0:03:16.09,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.58\fs4\fscx1055.19\fscy1055.19\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(674.87,193.92)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:16.05,0:03:16.09,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.58\fs4\fscx1055.19\fscy1055.19\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(729.61,297.59)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:16.05,0:03:16.09,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.58\fs4\fscx1055.19\fscy1055.19\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(546.3,327.74)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:16.05,0:03:16.09,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.58\fs4\fscx1055.19\fscy1055.19\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(435.36,354.27)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:16.09,0:03:16.13,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.58\fs4\fscx1056.55\fscy1056.55\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(674.91,193.73)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:16.09,0:03:16.13,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.58\fs4\fscx1056.55\fscy1056.55\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(729.72,297.54)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:16.09,0:03:16.13,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.58\fs4\fscx1056.55\fscy1056.55\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(546.18,327.72)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:16.09,0:03:16.13,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.58\fs4\fscx1056.55\fscy1056.55\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(435.09,354.29)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:16.13,0:03:16.17,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.59\fs4\fscx1057.66\fscy1057.66\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(674.97,193.55)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:16.13,0:03:16.17,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.59\fs4\fscx1057.66\fscy1057.66\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(729.83,297.47)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:16.13,0:03:16.17,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.59\fs4\fscx1057.66\fscy1057.66\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(546.1,327.68)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:16.13,0:03:16.17,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.59\fs4\fscx1057.66\fscy1057.66\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(434.9,354.28)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:16.17,0:03:16.21,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.59\fs4\fscx1058.88\fscy1058.88\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(675.02,193.35)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:16.17,0:03:16.21,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.59\fs4\fscx1058.88\fscy1058.88\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(729.95,297.39)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:16.17,0:03:16.21,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.59\fs4\fscx1058.88\fscy1058.88\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(546.01,327.65)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:16.17,0:03:16.21,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.59\fs4\fscx1058.88\fscy1058.88\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(434.68,354.27)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:16.21,0:03:16.25,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.59\fs4\fscx1060.07\fscy1060.07\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(675.07,193.15)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:16.21,0:03:16.25,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.59\fs4\fscx1060.07\fscy1060.07\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(730.06,297.31)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:16.21,0:03:16.25,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.59\fs4\fscx1060.07\fscy1060.07\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(545.91,327.6)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:16.21,0:03:16.25,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.59\fs4\fscx1060.07\fscy1060.07\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(434.45,354.25)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:16.25,0:03:16.30,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.59\fs4\fscx1061.4\fscy1061.4\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(675.12,192.94)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:16.25,0:03:16.30,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.59\fs4\fscx1061.4\fscy1061.4\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(730.17,297.22)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:16.25,0:03:16.30,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.59\fs4\fscx1061.4\fscy1061.4\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(545.79,327.55)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:16.25,0:03:16.30,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.59\fs4\fscx1061.4\fscy1061.4\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(434.19,354.24)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:16.30,0:03:16.34,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.59\fs4\fscx1062.7\fscy1062.7\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(675.15,192.73)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:16.30,0:03:16.34,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.59\fs4\fscx1062.7\fscy1062.7\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(730.28,297.15)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:16.30,0:03:16.34,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.59\fs4\fscx1062.7\fscy1062.7\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(545.67,327.51)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:16.30,0:03:16.34,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.59\fs4\fscx1062.7\fscy1062.7\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(433.94,354.23)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:16.34,0:03:16.38,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.6\fs4\fscx1063.79\fscy1063.79\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(675.21,192.57)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:16.34,0:03:16.38,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.6\fs4\fscx1063.79\fscy1063.79\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(730.39,297.09)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:16.34,0:03:16.38,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.6\fs4\fscx1063.79\fscy1063.79\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(545.6,327.48)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:16.34,0:03:16.38,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.6\fs4\fscx1063.79\fscy1063.79\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(433.75,354.23)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:16.38,0:03:16.42,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.6\fs4\fscx1065.04\fscy1065.04\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(675.25,192.36)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:16.38,0:03:16.42,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.6\fs4\fscx1065.04\fscy1065.04\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(730.5,297.01)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:16.38,0:03:16.42,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.6\fs4\fscx1065.04\fscy1065.04\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(545.48,327.44)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:16.38,0:03:16.42,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.6\fs4\fscx1065.04\fscy1065.04\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(433.5,354.22)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:16.42,0:03:16.46,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.6\fs4\fscx1066.41\fscy1066.41\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(675.3,192.14)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:16.42,0:03:16.46,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.6\fs4\fscx1066.41\fscy1066.41\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(730.61,296.92)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:16.42,0:03:16.46,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.6\fs4\fscx1066.41\fscy1066.41\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(545.36,327.39)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:16.42,0:03:16.46,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.6\fs4\fscx1066.41\fscy1066.41\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(433.24,354.2)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:16.46,0:03:16.50,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.6\fs4\fscx1067.67\fscy1067.67\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(675.34,191.95)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:16.46,0:03:16.50,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.6\fs4\fscx1067.67\fscy1067.67\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(730.73,296.85)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:16.46,0:03:16.50,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.6\fs4\fscx1067.67\fscy1067.67\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(545.26,327.35)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:16.46,0:03:16.50,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.6\fs4\fscx1067.67\fscy1067.67\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(433,354.2)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:16.50,0:03:16.55,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.6\fs4\fscx1069.04\fscy1069.04\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(675.4,191.75)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:16.50,0:03:16.55,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.6\fs4\fscx1069.04\fscy1069.04\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(730.85,296.79)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:16.50,0:03:16.55,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.6\fs4\fscx1069.04\fscy1069.04\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(545.15,327.33)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:16.50,0:03:16.55,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.6\fs4\fscx1069.04\fscy1069.04\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(432.74,354.21)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:16.55,0:03:16.59,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.61\fs4\fscx1070.35\fscy1070.35\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(675.45,191.58)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:16.55,0:03:16.59,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.61\fs4\fscx1070.35\fscy1070.35\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(730.98,296.74)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:16.55,0:03:16.59,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.61\fs4\fscx1070.35\fscy1070.35\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(545.04,327.32)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:16.55,0:03:16.59,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.61\fs4\fscx1070.35\fscy1070.35\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(432.5,354.23)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:16.59,0:03:16.63,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.61\fs4\fscx1071.68\fscy1071.68\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(675.5,191.37)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:16.59,0:03:16.63,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.61\fs4\fscx1071.68\fscy1071.68\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(731.09,296.67)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:16.59,0:03:16.63,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.61\fs4\fscx1071.68\fscy1071.68\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(544.93,327.29)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:16.59,0:03:16.63,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.61\fs4\fscx1071.68\fscy1071.68\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(432.25,354.23)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:16.63,0:03:16.67,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.61\fs4\fscx1072.91\fscy1072.91\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(675.54,191.17)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:16.63,0:03:16.67,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.61\fs4\fscx1072.91\fscy1072.91\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(731.19,296.59)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:16.63,0:03:16.67,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.61\fs4\fscx1072.91\fscy1072.91\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(544.81,327.24)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:16.63,0:03:16.67,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.61\fs4\fscx1072.91\fscy1072.91\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(432,354.22)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:16.67,0:03:16.71,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.61\fs4\fscx1074.26\fscy1074.26\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(675.6,190.97)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:16.67,0:03:16.71,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.61\fs4\fscx1074.26\fscy1074.26\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(731.32,296.52)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:16.67,0:03:16.71,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.61\fs4\fscx1074.26\fscy1074.26\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(544.71,327.21)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:16.67,0:03:16.71,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.61\fs4\fscx1074.26\fscy1074.26\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(431.76,354.22)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:16.71,0:03:16.75,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.61\fs4\fscx1075.49\fscy1075.49\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(675.66,190.77)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:16.71,0:03:16.75,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.61\fs4\fscx1075.49\fscy1075.49\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(731.45,296.44)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:16.71,0:03:16.75,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.61\fs4\fscx1075.49\fscy1075.49\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(544.62,327.17)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:16.71,0:03:16.75,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.61\fs4\fscx1075.49\fscy1075.49\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(431.54,354.21)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:16.75,0:03:16.80,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.62\fs4\fscx1076.69\fscy1076.69\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(675.7,190.56)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:16.75,0:03:16.80,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.62\fs4\fscx1076.69\fscy1076.69\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(731.55,296.35)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:16.75,0:03:16.80,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.62\fs4\fscx1076.69\fscy1076.69\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(544.52,327.11)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:16.75,0:03:16.80,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.62\fs4\fscx1076.69\fscy1076.69\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(431.31,354.19)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:16.80,0:03:16.84,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.62\fs4\fscx1078.01\fscy1078.01\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(675.76,190.34)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:16.80,0:03:16.84,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.62\fs4\fscx1078.01\fscy1078.01\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(731.68,296.26)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:16.80,0:03:16.84,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.62\fs4\fscx1078.01\fscy1078.01\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(544.41,327.06)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:16.80,0:03:16.84,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.62\fs4\fscx1078.01\fscy1078.01\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(431.07,354.16)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:16.84,0:03:16.88,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.62\fs4\fscx1079.48\fscy1079.48\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(675.82,190.08)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:16.84,0:03:16.88,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.62\fs4\fscx1079.48\fscy1079.48\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(731.81,296.15)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:16.84,0:03:16.88,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.62\fs4\fscx1079.48\fscy1079.48\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(544.29,326.99)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:16.84,0:03:16.88,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.62\fs4\fscx1079.48\fscy1079.48\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(430.79,354.13)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:16.88,0:03:16.92,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.62\fs4\fscx1080.78\fscy1080.78\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(675.88,189.88)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:16.88,0:03:16.92,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.62\fs4\fscx1080.78\fscy1080.78\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(731.94,296.07)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:16.88,0:03:16.92,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.62\fs4\fscx1080.78\fscy1080.78\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(544.2,326.95)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:16.88,0:03:16.92,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.62\fs4\fscx1080.78\fscy1080.78\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(430.56,354.13)}Solo.
Dialogue: 0,0:03:16.92,0:03:16.96,Sign,,0,0,0,,{\fax0.02\frx5\blur1.62\fs4\fscx1081.74\fscy1081.74\fnCorbel\c&HE6CFB4&\b0\frz330\pos(675.98,189.75)}Rin{\b1}
Dialogue: 0,0:03:16.92,0:03:16.96,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.62\fs4\fscx1081.74\fscy1081.74\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(732.1,296.04)}Hay problemas
Dialogue: 0,0:03:16.92,0:03:16.96,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.62\fs4\fscx1081.74\fscy1081.74\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(544.18,326.95)}Ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:03:16.92,0:03:16.96,Sign,,0,0,0,,{\fay-0.019\fax0.02\frx5\blur1.62\fs4\fscx1081.74\fscy1081.74\fnCorbel\c&HD9BE9E&\b0\frz330\pos(430.44,354.14)}Solo.
Dialogue: 10,0:03:17.66,0:03:19.02,Default,,0,0,0,,¡Hurra!
Dialogue: 10,0:03:19.02,0:03:21.88,Default,,0,0,0,,¡Los Little Busters mandan!
Dialogue: 0,0:03:44.57,0:03:47.37,Logo,,0,0,0,,{\fad(350,0)\pos(298,146)\blur0.5\bord3\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\t(\fscx80\fscy80)}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:03:44.57,0:03:47.37,Logo,,0,0,0,,{\fad(350,0)\pos(298,146)\blur0.5\c&H1F1E24&\t(\fscx80\fscy80)}J{\c&H635207&}a{\c&H1F1E24&}p{\c&H635207&}a{\c&H1F1E24&}n{\c&H635207&}n{\c&H1F1E24&}e{\c&H635207&}x{\c&H1F1E24&}t{\c&H635207&} F{\c&H1F1E24&}a{\c&H635207&}n{\c&H1F1E24&}s{\c&H635207&}u{\c&H1F1E24&}b
Dialogue: 0,0:03:44.57,0:03:47.37,Logo,,0,0,0,,{\fad(350,0)\pos(298,156)\blur0.5\bord3\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\fscx1750\t(\fscx1650\fscy80)}_
Dialogue: 0,0:03:44.57,0:03:47.37,Logo,,0,0,0,,{\fad(350,0)\pos(298,156)\blur0.5\c&H635207&\fscx1750\t(\fscx1650\fscy80)}_
Dialogue: 0,0:03:47.53,0:03:53.28,OP romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}hitori ga tsurai kara futatsu no te wo tsunaida
Dialogue: 0,0:03:47.53,0:03:53.28,OP español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}Era demasiado para una sola persona, así que dos se tomaron de las manos
Dialogue: 0,0:03:53.93,0:03:59.58,OP romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}futari ja samishii kara wa ni natte te wo tsunaida
Dialogue: 0,0:03:53.93,0:03:59.58,OP español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}Pero dos eran muy pocas, así que todos nos reunimos y nos tomamos de las manos
Dialogue: 0,0:03:59.89,0:04:07.67,OP romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}kitto sore ga ikusen no chikara ni mo nari
Dialogue: 0,0:03:59.89,0:04:07.67,OP español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}Sé que eso nos dará la fuerza,
Dialogue: 0,0:04:08.06,0:04:12.77,OP romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}donna yume mo tateru ki ga surunda
Dialogue: 0,0:04:08.06,0:04:12.77,OP español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}para llegar al final de nuestros sueños
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:15.35,OP romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}takaku tobe takaku sora e
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:15.35,OP español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}Vuela alto, por el cielo
Dialogue: 0,0:04:15.35,0:04:19.53,OP romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}takaku kere takaku koe wo age
Dialogue: 0,0:04:15.35,0:04:19.53,OP español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}Salta alto, levanta la voz,
Dialogue: 0,0:04:19.53,0:04:24.60,OP romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}itsuka kujiketa sono hi no mukou made
Dialogue: 0,0:04:19.53,0:04:24.60,OP español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}hasta que puedas sobrepasar el día en que ya no estemos
Dialogue: 0,0:04:24.75,0:04:29.61,OP romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}kimi no koe wasurenai namida mo wasurenai
Dialogue: 0,0:04:24.75,0:04:29.61,OP español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}Nunca olvidaré tu voz, nunca olvidaré tus lágrimas
Dialogue: 0,0:04:29.69,0:04:36.72,OP romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}kore kara hajimaru kibou to iu na no mirai wo
Dialogue: 0,0:04:29.69,0:04:36.72,OP español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}El futuro, al que llamamos "esperanza", empieza ahora
Dialogue: 0,0:04:36.76,0:04:39.83,OP romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}sono ashi wa arukidasu
Dialogue: 0,0:04:36.76,0:04:39.83,OP español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}Estas piernas seguirán avanzando,
Dialogue: 0,0:04:39.98,0:04:46.99,OP romaji,,0,0,0,,{\fad(150,3468)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}yagate kuru kakoku mo
Dialogue: 0,0:04:39.98,0:04:46.99,OP español,,0,0,0,,{\fad(150,3468)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}aun frente a la tristeza
Dialogue: 0,0:04:48.28,0:04:51.89,OP romaji,,0,0,0,,{\fad(450,0)\pos(640,326)\fs36\blur4\be2\bord2\alpha&HFF}Visítanos en: japannext{\alpha}_{\alpha&HFF}fansub.blogspot.com
Dialogue: 0,0:04:48.28,0:04:51.89,OP romaji,,0,0,0,,{\fad(450,0)\pos(640,336)\fs36\blur4\be2\bord2}Visítanos en: japannext  fansub.blogspot.com
Dialogue: 10,0:04:59.59,0:05:02.56,Offvoice,,0,0,0,,Rin me pidió ir a su habitación, solo.
Dialogue: 10,0:05:02.56,0:05:04.53,Offvoice,,0,0,0,,¿Acaso recibió otro de esos mensajes?
Dialogue: 10,0:05:04.53,0:05:05.54,Default,,0,0,0,,¿Qué vas a comprar?
Dialogue: 10,0:05:05.54,0:05:07.40,Default,,0,0,0,,Quizás un refresco.
Dialogue: 10,0:05:07.40,0:05:09.16,Default,,0,0,0,,¿Crees que tengan algo nuevo?
Dialogue: 10,0:05:09.89,0:05:14.62,Offvoice,,0,0,0,,Si me encuentran en el dormitorio de chicas a esta hora, no me bastará con solo una disculpa escrita...
Dialogue: 10,0:05:14.62,0:05:16.21,Default,,0,0,0,,Pena capital.
Dialogue: 10,0:05:16.21,0:05:17.80,Default,,0,0,0,,¿Pena capital?
Dialogue: 10,0:05:17.80,0:05:20.74,Default,,0,0,0,,¿Una disculpa de 50 páginas, medio día de sermón,
Dialogue: 10,0:05:20.74,0:05:25.48,Default,,0,0,0,,ser usado como ejemplo en la asamblea matutina y un mes de castigo?
Dialogue: 10,0:05:25.48,0:05:29.08,Default,,0,0,0,,Muchos estudiantes han roto las leyes escolares últimamente.
Dialogue: 10,0:05:29.08,0:05:31.64,Default,,0,0,0,,Para poder rectificar la disciplina del alumnado,
Dialogue: 10,0:05:31.64,0:05:33.77,Default,,0,0,0,,recorreremos cada rincón del dormitorio.
Dialogue: 10,0:05:36.55,0:05:40.31,Default,,0,0,0,,Si encuentran a alguien rompiendo las reglas, arréstenlo de inmediato.
Dialogue: 10,0:05:40.31,0:05:43.12,Default,,0,0,0,,Daré una ronda más antes de entrar a la reunión.
Dialogue: 10,0:05:43.12,0:05:43.88,Default,,0,0,0,,Es todo.
Dialogue: 10,0:05:43.88,0:05:45.03,Default,,0,0,0,,¡Entendido!
Dialogue: 10,0:05:46.53,0:05:48.53,Offvoice,,0,0,0,,¡¿Por qué tuvo que ser hoy?!
Dialogue: 10,0:05:57.81,0:05:59.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Welcome to Rin's room!
Dialogue: 10,0:06:01.50,0:06:02.59,Default,,0,0,0,,Ahora bien.
Dialogue: 10,0:06:03.11,0:06:05.90,Default,,0,0,0,,Es hora de una problemáticamente divertida piyamada.
Dialogue: 10,0:06:05.90,0:06:06.97,Default,,0,0,0,,¡Problemas!
Dialogue: 10,0:06:06.97,0:06:08.26,Default,,0,0,0,,¡Muchos problemas!
Dialogue: 10,0:06:08.26,0:06:10.14,Default,,0,0,0,,Esperen un momento...
Dialogue: 10,0:06:11.13,0:06:12.64,Default,,0,0,0,,No hay tiempo que perder.
Dialogue: 10,0:06:12.64,0:06:14.89,Default,,0,0,0,,Resistirse es inútil.
Dialogue: 10,0:06:15.24,0:06:16.83,Default,,0,0,0,,¡Rin!
Dialogue: 10,0:06:16.83,0:06:18.39,Default,,0,0,0,,Perdona, Riki.
Dialogue: 10,0:06:20.35,0:06:22.27,Offvoice,,0,0,0,,¿La extorsionaron?
Dialogue: 10,0:06:25.55,0:06:26.28,Default,,0,0,0,,¿Hola?
Dialogue: 10,0:06:26.67,0:06:28.94,Default,,0,0,0,,¿Hasta dónde fuiste para traer las bebidas?
Dialogue: 10,0:06:28.94,0:06:31.62,Default,,0,0,0,,¡Kyousuke! ¡Estoy en la habitación de Rin—
Dialogue: 10,0:06:32.33,0:06:36.82,Default,,0,0,0,,Hoy tendremos una agradable, suave y divertida charla de chicas.
Dialogue: 10,0:06:36.82,0:06:39.52,Default,,0,0,0,,Riki-kun será nuestro juguete hasta mañana.{El tipo mas suertudo del mundo, punto}
Dialogue: 10,0:06:43.25,0:06:45.12,Default,,0,0,0,,¿Qué dijo Riki?
Dialogue: 10,0:06:46.91,0:06:48.42,Default,,0,0,0,,Fue secuestrado.
Dialogue: 10,0:06:50.38,0:06:53.70,Default,,0,0,0,,¡Las rosquillas de esta tienda son deliciosas!
Dialogue: 10,0:06:53.70,0:06:55.72,Default,,0,0,0,,¡Traje bizcochos{cream puffs, así le encontre traduccion, y se oye chida, lol}!
Dialogue: 10,0:06:55.72,0:06:57.56,Default,,0,0,0,,¿O prefieres algas?
Dialogue: 10,0:06:57.56,0:06:58.74,Default,,0,0,0,,Yo...
Dialogue: 10,0:06:59.31,0:07:01.56,Default,,0,0,0,,No puedo quedarme.
Dialogue: 10,0:07:01.56,0:07:03.16,Default,,0,0,0,,Debo irme.
Dialogue: 10,0:07:10.41,0:07:12.04,Default,,0,0,0,,Estuvo cerca...
Dialogue: 10,0:07:14.95,0:07:19.21,Default,,0,0,0,,Estarás en serios problemas si te \Nencuentra el Comité Disciplinario.
Dialogue: 10,0:07:19.21,0:07:20.80,Default,,0,0,0,,¡Problemas!
Dialogue: 10,0:07:20.80,0:07:22.34,Default,,0,0,0,,¡Muchos problemas!
Dialogue: 10,0:07:25.17,0:07:26.30,Default,,0,0,0,,Y, ¿qué haremos?
Dialogue: 10,0:07:26.30,0:07:27.98,Default,,0,0,0,,Hay que rescatarlo.
Dialogue: 10,0:07:27.98,0:07:28.72,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 10,0:07:28.72,0:07:31.25,Default,,0,0,0,,Esperen. Si vamos los tres, seguramente nos atraparán.
Dialogue: 10,0:07:31.25,0:07:33.16,Default,,0,0,0,,Kurugaya no es nuestro único obstáculo.
Dialogue: 10,0:07:33.16,0:07:35.62,Default,,0,0,0,,Futaki Kanata y su Comité Disciplinario...
Dialogue: 10,0:07:35.62,0:07:36.14,Default,,0,0,0,,¡¿Qué?!
Dialogue: 1,0:07:36.14,0:07:39.98,Sign,,0,0,30,,{\fad(400,0)\fax0.05\bord0\blur7\t(24,441,\blur2)\an8\fs50\c&H171831&\3c&HBBC0E2&}Comité Disciplinario
Dialogue: 0,0:07:36.14,0:07:39.98,Sign,,0,0,30,,{\fad(400,0)\1a&FF&\fax0.05\bord1\blur7\t(24,441,\blur2)\an8\fs50\c&H171831&\3c&HBBC0E2&}Comité Disciplinario
Dialogue: 10,0:07:36.67,0:07:39.98,Default,,0,0,0,,Si encuentran a Riki, él... él...
Dialogue: 10,0:07:40.83,0:07:42.12,Default,,0,0,0,,¿Quién irá?
Dialogue: 10,0:07:42.85,0:07:43.73,Default,,0,0,0,,Hay que decidirlo.
Dialogue: 10,0:07:46.83,0:07:50.24,Default,,0,0,0,,Mi iré cuando se vaya el Comité Disciplinario.
Dialogue: 10,0:07:51.23,0:07:53.16,Default,,0,0,0,,Ahora que convencimos a Riki-kun,
Dialogue: 10,0:07:53.16,0:07:59.70,Default,,0,0,0,,mejor dicho, ahora que está pensando: "¿No es esto un harem? Me saqué la lotería".
Dialogue: 10,0:07:59.70,0:08:01.96,Default,,0,0,0,,No estoy pensando en eso...
Dialogue: 10,0:08:02.95,0:08:05.50,Default,,0,0,0,,¡Bien, Rin-chan, te toca tomar un baño primero!
Dialogue: 10,0:08:05.50,0:08:06.80,Default,,0,0,0,,¡¿Un baño?!
Dialogue: 10,0:08:06.80,0:08:07.84,Default,,0,0,0,,Así es.
Dialogue: 10,0:08:07.84,0:08:10.09,Default,,0,0,0,,¡Mira, trajimos nuestras piyamas!
Dialogue: 10,0:08:10.87,0:08:12.30,Default,,0,0,0,,No necesito tomar un baño.
Dialogue: 10,0:08:12.30,0:08:16.18,Default,,0,0,0,,Rin-chan, debes tomar un baño para lavar el sudor del día.
Dialogue: 10,0:08:16.18,0:08:18.31,Default,,0,0,0,,¡Pero él está aquí! ¡No puedo!
Dialogue: 10,0:08:18.31,0:08:21.64,Offvoice,,0,0,0,,Entonces sí le preocupan este tipo de cosas...
Dialogue: 10,0:08:22.07,0:08:23.69,Default,,0,0,0,,¿Qué tal esto?
Dialogue: 10,0:08:23.69,0:08:24.52,Default,,0,0,0,,¿Oh?
Dialogue: 10,0:08:25.47,0:08:27.56,Default,,0,0,0,,También deberíamos atarle las manos.
Dialogue: 10,0:08:27.56,0:08:28.48,Default,,0,0,0,,¡¿Por qué?!
Dialogue: 10,0:08:31.45,0:08:33.46,Default,,0,0,0,,¿También quieres una mordaza?
Dialogue: 10,0:08:33.46,0:08:36.24,Default,,0,0,0,,¡¿Qué caso tiene todo esto?!
Dialogue: 10,0:08:36.24,0:08:37.74,Default,,0,0,0,,¡Ya no hay de que preocuparse!
Dialogue: 10,0:08:37.74,0:08:39.04,Default,,0,0,0,,¡Claro que sí!
Dialogue: 10,0:08:39.04,0:08:41.44,Default,,0,0,0,,¡Entonces yo te acompañaré!{Yay, luego del yaoi de haganai... hace falta algo de yuri, lol}
Dialogue: 10,0:08:41.44,0:08:43.02,Default,,0,0,0,,¡N-No!
Dialogue: 10,0:08:43.57,0:08:45.26,Default,,0,0,0,,Entonces quizás deba ir yo.
Dialogue: 10,0:08:45.26,0:08:46.63,Default,,0,0,0,,¡Sería aún peor, tarada!
Dialogue: 10,0:08:46.63,0:08:49.90,Default,,0,0,0,,Komari-kun, Riki-kun o yo.
Dialogue: 10,0:08:49.90,0:08:51.20,Default,,0,0,0,,¿A quién eliges?
Dialogue: 10,0:08:51.20,0:08:52.64,Default,,0,0,0,,¡¿Por qué me incluyes?!
Dialogue: 10,0:08:52.64,0:08:53.80,Default,,0,0,0,,Deben ser 3 elecciones.
Dialogue: 10,0:08:57.59,0:08:58.78,Default,,0,0,0,,Komari-chan.
Dialogue: 10,0:08:58.78,0:09:00.26,Default,,0,0,0,,¡Hurra!
Dialogue: 10,0:09:00.26,0:09:02.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Let's bath time!
Dialogue: 10,0:09:04.37,0:09:04.85,Default,,0,0,0,,Bie—{Tampoco en ingles estaban seguros sobre traducir el "umu" de kurugaya aqui, le dejo la decision}
Dialogue: 10,0:09:04.85,0:09:06.52,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 10,0:09:06.52,0:09:07.98,Default,,0,0,0,,No he hecho nada.
Dialogue: 10,0:09:09.57,0:09:11.32,Default,,0,0,0,,Oigan, ¿podrían quitarme esto?
Dialogue: 10,0:09:11.32,0:09:14.08,Default,,0,0,0,,Así es más divertido, así que no.
Dialogue: 10,0:09:14.08,0:09:15.65,Default,,0,0,0,,¡¿Qué?!
Dialogue: 10,0:09:17.95,0:09:20.94,Default,,0,0,0,,¡Sigues con tus lanzamientos invisibles!
Dialogue: 10,0:09:20.94,0:09:24.25,Default,,0,0,0,,Agradece que no estoy usando mis curvas.
Dialogue: 10,0:09:24.25,0:09:25.41,Default,,0,0,0,,¡Nadie puede batear algo así!
Dialogue: 10,0:09:25.83,0:09:27.96,Default,,0,0,0,,¿Qué tal si decidimos con esto?
Dialogue: 10,0:09:30.17,0:09:33.00,Default,,0,0,0,,Toma, Riki-kun, un choco-pay.
Dialogue: 10,0:09:33.00,0:09:36.14,Default,,0,0,0,,¡Los bizcochos también están ricos! ¡Toma!
Dialogue: 10,0:09:36.14,0:09:39.80,Default,,0,0,0,,Siento que estoy siendo humillado completamente...{bromeas? es una situacion dorada... bah, ese cerebro de shota no te deja pensar}
Dialogue: 10,0:09:40.13,0:09:41.78,Default,,0,0,0,,¿Estás feliz?
Dialogue: 10,0:09:42.30,0:09:43.64,Default,,0,0,0,,Para nada.
Dialogue: 10,0:09:45.73,0:09:47.76,Default,,0,0,0,,¡Lavaré tu espalda!{y aqui viene!}
Dialogue: 10,0:09:47.76,0:09:49.19,Default,,0,0,0,,¡N-No! ¡No hace falta!
Dialogue: 10,0:09:49.19,0:09:50.80,Default,,0,0,0,,¡Por aquí!
Dialogue: 10,0:09:50.80,0:09:53.42,Default,,0,0,0,,¡Oye! ¡Me tocaste en un lugar raro!
Dialogue: 10,0:09:53.42,0:09:56.07,Default,,0,0,0,,No hay ningún lugar raro en ti, Rin-chan.
Dialogue: 10,0:09:56.42,0:09:59.24,Default,,0,0,0,,Bien. ¡Limpiemos detrás de tus oídos!{insisto que la escena de la novela y si CG es superior, pero no está tan mal animada, lol}
Dialogue: 10,0:10:03.29,0:10:06.42,Default,,0,0,0,,El muchacho se quedó muy callado.
Dialogue: 10,0:10:06.42,0:10:08.74,Default,,0,0,0,,Seguro está imaginando la escena.
Dialogue: 10,0:10:08.74,0:10:11.86,Default,,0,0,0,,¡Qué pervertido, Riki-kun! ¡Qué pervertido!
Dialogue: 10,0:10:11.86,0:10:14.05,Default,,0,0,0,,¡Claro que no!
Dialogue: 10,0:10:16.97,0:10:20.18,Default,,0,0,0,,¿Por qué? ¡¿Con la primera espada?!
Dialogue: 10,0:10:20.18,0:10:22.02,Default,,0,0,0,,¿Jugamos al memorama?
Dialogue: 10,0:10:22.02,0:10:22.97,Default,,0,0,0,,¡Por supuesto!
Dialogue: 10,0:10:24.91,0:10:26.60,Default,,0,0,0,,¡Perdonen por tardar!
Dialogue: 10,0:10:27.81,0:10:31.00,Default,,0,0,0,,¡Rin-san, tomemos un baño juntas!
Dialogue: 10,0:10:31.00,0:10:32.42,Default,,0,0,0,,¡¿Por qué me bañaría dos veces?!
Dialogue: 10,0:10:32.93,0:10:35.14,Default,,0,0,0,,¿No quieres entrar conmigo?
Dialogue: 10,0:10:35.14,0:10:37.90,Default,,0,0,0,,Puedes bañarte con Komari-san pero no conmigo...
Dialogue: 10,0:10:37.90,0:10:39.12,Default,,0,0,0,,Rin-chan.
Dialogue: 10,0:10:41.53,0:10:43.30,Default,,0,0,0,,¿N-No está muy caliente?{lol, esto es nuevo}
Dialogue: 10,0:10:43.30,0:10:45.08,Default,,0,0,0,,¡Está perfecta!
Dialogue: 10,0:10:45.08,0:10:46.42,Default,,0,0,0,,¡Wafu!
Dialogue: 10,0:10:47.29,0:10:49.34,Default,,0,0,0,,¡Fue muy agradable!
Dialogue: 10,0:10:50.37,0:10:52.18,Default,,0,0,0,,Me voy a desmayar...
Dialogue: 10,0:10:52.18,0:10:54.44,Default,,0,0,0,,Supongo que ya no podrás tomar un baño conmigo.
Dialogue: 10,0:10:54.44,0:10:55.55,Default,,0,0,0,,¡Por supuesto que no!
Dialogue: 10,0:10:55.55,0:10:58.08,Default,,0,0,0,,¡Anego, tomemos un baño juntas!
Dialogue: 10,0:10:58.08,0:10:59.00,Default,,0,0,0,,Me parece bien.
Dialogue: 10,0:10:59.00,0:11:00.54,Default,,0,0,0,,¿Qué hay de ti, Mio-kun?
Dialogue: 10,0:11:00.54,0:11:04.62,Default,,0,0,0,,Tomé una ducha antes de venir.
Dialogue: 10,0:11:04.62,0:11:06.55,Default,,0,0,0,,Qué precavida.{nada tonta Nishizono}
Dialogue: 10,0:11:06.55,0:11:07.64,Default,,0,0,0,,¿Y tú, Riki-kun?
Dialogue: 10,0:11:07.99,0:11:12.23,Default,,0,0,0,,Este, no creo que deberías invitarme.
Dialogue: 10,0:11:15.01,0:11:17.48,Default,,0,0,0,,Pues, ¿cómo decirlo...?
Dialogue: 10,0:11:17.48,0:11:19.11,Default,,0,0,0,,¡Están de diez!{interpretacion libre pero me dio risa}
Dialogue: 10,0:11:19.51,0:11:20.98,Default,,0,0,0,,¡Anego, es impresionante!
Dialogue: 10,0:11:20.98,0:11:23.28,Default,,0,0,0,,¡Trae muy buen equipo!
Dialogue: 10,0:11:24.23,0:11:25.16,Default,,0,0,0,,No digas eso.
Dialogue: 10,0:11:25.16,0:11:26.08,Default,,0,0,0,,Me avergüenzas.
Dialogue: 10,0:11:26.08,0:11:30.00,Default,,0,0,0,,Me gustaría tener tan buena figura como usted.
Dialogue: 10,0:11:30.00,0:11:31.86,Default,,0,0,0,,¡Eso es demasiado!
Dialogue: 10,0:11:31.86,0:11:33.70,Default,,0,0,0,,Lo mío es suficiente.{Eso, diles sus verdades Kudo!}
Dialogue: 10,0:11:33.70,0:11:35.28,Default,,0,0,0,,¡Me hacen enojar!
Dialogue: 10,0:11:35.28,0:11:37.63,Default,,0,0,0,,Bueno, dejemos en paz a la cachorrita plana...
Dialogue: 1,0:11:37.63,0:11:37.67,Sign,,0,0,0,,{\bord11.13\blur1.3\fs10\fscx1854.95\fscy1854.95\b1\frz18.53\pos(-317.79,206.19)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:37.63,0:11:37.67,Sign,,0,0,0,,{\blur1.85\fs10\fscx1854.95\fscy1854.95\b1\frz18.53\pos(-317.79,206.19)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:37.67,0:11:37.71,Sign,,0,0,0,,{\bord9.17\blur1.07\fs10\fscx1527.61\fscy1527.61\b1\frz18.53\pos(-129.58,163.41)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:37.67,0:11:37.71,Sign,,0,0,0,,{\blur1.53\fs10\fscx1527.61\fscy1527.61\b1\frz18.53\pos(-129.58,163.41)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:37.71,0:11:37.76,Sign,,0,0,0,,{\bord8.84\blur1.03\fs10\fscx1473.11\fscy1473.11\b1\frz18.53\pos(-24.6,149.5)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:37.71,0:11:37.76,Sign,,0,0,0,,{\blur1.47\fs10\fscx1473.11\fscy1473.11\b1\frz18.53\pos(-24.6,149.5)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:37.76,0:11:37.80,Sign,,0,0,0,,{\bord8.02\blur0.94\fs10\fscx1337.2\fscy1337.2\b1\frz18.53\pos(36.74,141.92)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:37.76,0:11:37.80,Sign,,0,0,0,,{\blur1.34\fs10\fscx1337.2\fscy1337.2\b1\frz18.53\pos(36.74,141.92)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:37.80,0:11:37.84,Sign,,0,0,0,,{\bord7.57\blur0.88\fs10\fscx1261.04\fscy1261.04\b1\frz18.53\pos(71.07,137.9)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:37.80,0:11:37.84,Sign,,0,0,0,,{\blur1.26\fs10\fscx1261.04\fscy1261.04\b1\frz18.53\pos(71.07,137.9)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:37.84,0:11:37.88,Sign,,0,0,0,,{\bord7.31\blur0.85\fs10\fscx1219.13\fscy1219.13\b1\frz18.53\pos(89.94,135.91)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:37.84,0:11:37.88,Sign,,0,0,0,,{\blur1.22\fs10\fscx1219.13\fscy1219.13\b1\frz18.53\pos(89.94,135.91)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:37.88,0:11:37.92,Sign,,0,0,0,,{\bord7.19\blur0.84\fs10\fscx1198.67\fscy1198.67\b1\frz18.53\pos(99.11,135.25)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:37.88,0:11:37.92,Sign,,0,0,0,,{\blur1.2\fs10\fscx1198.67\fscy1198.67\b1\frz18.53\pos(99.11,135.25)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:37.92,0:11:37.96,Sign,,0,0,0,,{\bord7.15\blur0.83\fs10\fscx1191.74\fscy1191.74\b1\frz18.53\pos(102.23,135.37)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:37.92,0:11:37.96,Sign,,0,0,0,,{\blur1.19\fs10\fscx1191.74\fscy1191.74\b1\frz18.53\pos(102.23,135.37)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:37.96,0:11:38.01,Sign,,0,0,0,,{\bord7.14\blur0.83\fs10\fscx1189.22\fscy1189.22\b1\frz18.53\pos(103.3,135.8)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:37.96,0:11:38.01,Sign,,0,0,0,,{\blur1.19\fs10\fscx1189.22\fscy1189.22\b1\frz18.53\pos(103.3,135.8)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:38.01,0:11:38.05,Sign,,0,0,0,,{\bord7.12\blur0.83\fs10\fscx1186.96\fscy1186.96\b1\frz18.53\pos(104.35,136.18)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:38.01,0:11:38.05,Sign,,0,0,0,,{\blur1.19\fs10\fscx1186.96\fscy1186.96\b1\frz18.53\pos(104.35,136.18)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:38.05,0:11:38.09,Sign,,0,0,0,,{\bord7.11\blur0.83\fs10\fscx1184.57\fscy1184.57\b1\frz18.53\pos(105.4,136.59)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:38.05,0:11:38.09,Sign,,0,0,0,,{\blur1.18\fs10\fscx1184.57\fscy1184.57\b1\frz18.53\pos(105.4,136.59)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:38.09,0:11:38.13,Sign,,0,0,0,,{\bord7.09\blur0.83\fs10\fscx1182.28\fscy1182.28\b1\frz18.53\pos(106.44,136.97)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:38.09,0:11:38.13,Sign,,0,0,0,,{\blur1.18\fs10\fscx1182.28\fscy1182.28\b1\frz18.53\pos(106.44,136.97)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:38.13,0:11:38.17,Sign,,0,0,0,,{\bord7.08\blur0.83\fs10\fscx1179.77\fscy1179.77\b1\frz18.53\pos(107.51,137.42)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:38.13,0:11:38.17,Sign,,0,0,0,,{\blur1.18\fs10\fscx1179.77\fscy1179.77\b1\frz18.53\pos(107.51,137.42)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:38.17,0:11:38.21,Sign,,0,0,0,,{\bord7.06\blur0.82\fs10\fscx1177.46\fscy1177.46\b1\frz18.53\pos(108.56,137.81)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:38.17,0:11:38.21,Sign,,0,0,0,,{\blur1.18\fs10\fscx1177.46\fscy1177.46\b1\frz18.53\pos(108.56,137.81)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:38.21,0:11:38.26,Sign,,0,0,0,,{\bord7.05\blur0.82\fs10\fscx1174.95\fscy1174.95\b1\frz18.53\pos(109.61,138.26)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:38.21,0:11:38.26,Sign,,0,0,0,,{\blur1.17\fs10\fscx1174.95\fscy1174.95\b1\frz18.53\pos(109.61,138.26)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:38.26,0:11:38.30,Sign,,0,0,0,,{\bord7.04\blur0.82\fs10\fscx1172.54\fscy1172.54\b1\frz18.53\pos(110.66,138.66)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:38.26,0:11:38.30,Sign,,0,0,0,,{\blur1.17\fs10\fscx1172.54\fscy1172.54\b1\frz18.53\pos(110.66,138.66)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:38.30,0:11:38.34,Sign,,0,0,0,,{\bord7.02\blur0.82\fs10\fscx1170.28\fscy1170.28\b1\frz18.53\pos(111.67,139.04)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:38.30,0:11:38.34,Sign,,0,0,0,,{\blur1.17\fs10\fscx1170.28\fscy1170.28\b1\frz18.53\pos(111.67,139.04)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:38.34,0:11:38.38,Sign,,0,0,0,,{\bord7.01\blur0.82\fs10\fscx1168.02\fscy1168.02\b1\frz18.53\pos(112.71,139.42)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:38.34,0:11:38.38,Sign,,0,0,0,,{\blur1.17\fs10\fscx1168.02\fscy1168.02\b1\frz18.53\pos(112.71,139.42)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:38.38,0:11:38.42,Sign,,0,0,0,,{\bord6.99\blur0.82\fs10\fscx1165.76\fscy1165.76\b1\frz18.53\pos(113.75,139.78)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:38.38,0:11:38.42,Sign,,0,0,0,,{\blur1.17\fs10\fscx1165.76\fscy1165.76\b1\frz18.53\pos(113.75,139.78)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:38.42,0:11:38.46,Sign,,0,0,0,,{\bord6.98\blur0.81\fs10\fscx1163.39\fscy1163.39\b1\frz18.53\pos(114.78,140.2)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:38.42,0:11:38.46,Sign,,0,0,0,,{\blur1.16\fs10\fscx1163.39\fscy1163.39\b1\frz18.53\pos(114.78,140.2)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:38.46,0:11:38.51,Sign,,0,0,0,,{\bord6.97\blur0.81\fs10\fscx1160.99\fscy1160.99\b1\frz18.53\pos(115.81,140.59)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:38.46,0:11:38.51,Sign,,0,0,0,,{\blur1.16\fs10\fscx1160.99\fscy1160.99\b1\frz18.53\pos(115.81,140.59)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:38.51,0:11:38.55,Sign,,0,0,0,,{\bord6.95\blur0.81\fs10\fscx1158.72\fscy1158.72\b1\frz18.53\pos(116.82,141)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:38.51,0:11:38.55,Sign,,0,0,0,,{\blur1.16\fs10\fscx1158.72\fscy1158.72\b1\frz18.53\pos(116.82,141)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:38.55,0:11:38.59,Sign,,0,0,0,,{\bord6.94\blur0.81\fs10\fscx1156.38\fscy1156.38\b1\frz18.53\pos(117.85,141.37)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:38.55,0:11:38.59,Sign,,0,0,0,,{\blur1.16\fs10\fscx1156.38\fscy1156.38\b1\frz18.53\pos(117.85,141.37)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:38.59,0:11:38.63,Sign,,0,0,0,,{\bord6.92\blur0.81\fs10\fscx1154.1\fscy1154.1\b1\frz18.53\pos(118.87,141.76)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:38.59,0:11:38.63,Sign,,0,0,0,,{\blur1.15\fs10\fscx1154.1\fscy1154.1\b1\frz18.53\pos(118.87,141.76)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:38.63,0:11:38.67,Sign,,0,0,0,,{\bord6.91\blur0.81\fs10\fscx1151.76\fscy1151.76\b1\frz18.53\pos(119.88,142.16)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:38.63,0:11:38.67,Sign,,0,0,0,,{\blur1.15\fs10\fscx1151.76\fscy1151.76\b1\frz18.53\pos(119.88,142.16)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:38.67,0:11:38.71,Sign,,0,0,0,,{\bord6.9\blur0.8\fs10\fscx1149.55\fscy1149.55\b1\frz18.53\pos(120.88,142.53)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:38.67,0:11:38.71,Sign,,0,0,0,,{\blur1.15\fs10\fscx1149.55\fscy1149.55\b1\frz18.53\pos(120.88,142.53)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:38.71,0:11:38.76,Sign,,0,0,0,,{\bord6.88\blur0.8\fs10\fscx1147.21\fscy1147.21\b1\frz18.53\pos(121.88,142.92)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:38.71,0:11:38.76,Sign,,0,0,0,,{\blur1.15\fs10\fscx1147.21\fscy1147.21\b1\frz18.53\pos(121.88,142.92)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:38.76,0:11:38.80,Sign,,0,0,0,,{\bord6.87\blur0.8\fs10\fscx1144.9\fscy1144.9\b1\frz18.53\pos(122.89,143.31)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:38.76,0:11:38.80,Sign,,0,0,0,,{\blur1.14\fs10\fscx1144.9\fscy1144.9\b1\frz18.53\pos(122.89,143.31)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:38.80,0:11:38.84,Sign,,0,0,0,,{\bord6.86\blur0.8\fs10\fscx1142.78\fscy1142.78\b1\frz18.53\pos(123.88,143.66)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:38.80,0:11:38.84,Sign,,0,0,0,,{\blur1.14\fs10\fscx1142.78\fscy1142.78\b1\frz18.53\pos(123.88,143.66)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:38.84,0:11:38.88,Sign,,0,0,0,,{\bord6.84\blur0.8\fs10\fscx1140.48\fscy1140.48\b1\frz18.53\pos(124.9,144.05)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:38.84,0:11:38.88,Sign,,0,0,0,,{\blur1.14\fs10\fscx1140.48\fscy1140.48\b1\frz18.53\pos(124.9,144.05)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:38.88,0:11:38.92,Sign,,0,0,0,,{\bord6.83\blur0.8\fs10\fscx1138.34\fscy1138.34\b1\frz18.53\pos(125.87,144.39)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:38.88,0:11:38.92,Sign,,0,0,0,,{\blur1.14\fs10\fscx1138.34\fscy1138.34\b1\frz18.53\pos(125.87,144.39)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:38.92,0:11:38.96,Sign,,0,0,0,,{\bord6.82\blur0.8\fs10\fscx1135.97\fscy1135.97\b1\frz18.53\pos(126.89,144.78)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:38.92,0:11:38.96,Sign,,0,0,0,,{\blur1.14\fs10\fscx1135.97\fscy1135.97\b1\frz18.53\pos(126.89,144.78)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 10,0:11:38.93,0:11:41.80,Default,,0,0,0,,¡Lo dijo sin titubear!
Dialogue: 1,0:11:38.96,0:11:39.01,Sign,,0,0,0,,{\bord6.8\blur0.79\fs10\fscx1133.74\fscy1133.74\b1\frz18.53\pos(127.88,145.14)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:38.96,0:11:39.01,Sign,,0,0,0,,{\blur1.13\fs10\fscx1133.74\fscy1133.74\b1\frz18.53\pos(127.88,145.14)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:39.01,0:11:39.05,Sign,,0,0,0,,{\bord6.79\blur0.79\fs10\fscx1131.55\fscy1131.55\b1\frz18.53\pos(128.86,145.54)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:39.01,0:11:39.05,Sign,,0,0,0,,{\blur1.13\fs10\fscx1131.55\fscy1131.55\b1\frz18.53\pos(128.86,145.54)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:39.05,0:11:39.09,Sign,,0,0,0,,{\bord6.78\blur0.79\fs10\fscx1129.36\fscy1129.36\b1\frz18.53\pos(129.84,145.89)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:39.05,0:11:39.09,Sign,,0,0,0,,{\blur1.13\fs10\fscx1129.36\fscy1129.36\b1\frz18.53\pos(129.84,145.89)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:39.09,0:11:39.13,Sign,,0,0,0,,{\bord6.76\blur0.79\fs10\fscx1127.09\fscy1127.09\b1\frz18.53\pos(130.82,146.26)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:39.09,0:11:39.13,Sign,,0,0,0,,{\blur1.13\fs10\fscx1127.09\fscy1127.09\b1\frz18.53\pos(130.82,146.26)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:39.13,0:11:39.17,Sign,,0,0,0,,{\bord6.75\blur0.79\fs10\fscx1124.82\fscy1124.82\b1\frz18.53\pos(131.8,146.64)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:39.13,0:11:39.17,Sign,,0,0,0,,{\blur1.12\fs10\fscx1124.82\fscy1124.82\b1\frz18.53\pos(131.8,146.64)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:39.17,0:11:39.21,Sign,,0,0,0,,{\bord6.74\blur0.79\fs10\fscx1122.7\fscy1122.7\b1\frz18.53\pos(132.77,146.99)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:39.17,0:11:39.21,Sign,,0,0,0,,{\blur1.12\fs10\fscx1122.7\fscy1122.7\b1\frz18.53\pos(132.77,146.99)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:39.21,0:11:39.26,Sign,,0,0,0,,{\bord6.72\blur0.78\fs10\fscx1120.5\fscy1120.5\b1\frz18.53\pos(133.73,147.35)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:39.21,0:11:39.26,Sign,,0,0,0,,{\blur1.12\fs10\fscx1120.5\fscy1120.5\b1\frz18.53\pos(133.73,147.35)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:39.26,0:11:39.30,Sign,,0,0,0,,{\bord6.71\blur0.78\fs10\fscx1118.43\fscy1118.43\b1\frz18.53\pos(134.7,147.69)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:39.26,0:11:39.30,Sign,,0,0,0,,{\blur1.12\fs10\fscx1118.43\fscy1118.43\b1\frz18.53\pos(134.7,147.69)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:39.30,0:11:39.34,Sign,,0,0,0,,{\bord6.7\blur0.78\fs10\fscx1116.09\fscy1116.09\b1\frz18.53\pos(135.67,148.08)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:39.30,0:11:39.34,Sign,,0,0,0,,{\blur1.12\fs10\fscx1116.09\fscy1116.09\b1\frz18.53\pos(135.67,148.08)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:39.34,0:11:39.38,Sign,,0,0,0,,{\bord6.68\blur0.78\fs10\fscx1113.97\fscy1113.97\b1\frz18.53\pos(136.64,148.43)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:39.34,0:11:39.38,Sign,,0,0,0,,{\blur1.11\fs10\fscx1113.97\fscy1113.97\b1\frz18.53\pos(136.64,148.43)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:39.38,0:11:39.42,Sign,,0,0,0,,{\bord6.67\blur0.78\fs10\fscx1111.84\fscy1111.84\b1\frz18.53\pos(137.6,148.77)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:39.38,0:11:39.42,Sign,,0,0,0,,{\blur1.11\fs10\fscx1111.84\fscy1111.84\b1\frz18.53\pos(137.6,148.77)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:39.42,0:11:39.47,Sign,,0,0,0,,{\bord6.66\blur0.78\fs10\fscx1109.66\fscy1109.66\b1\frz18.53\pos(138.56,149.14)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:39.42,0:11:39.47,Sign,,0,0,0,,{\blur1.11\fs10\fscx1109.66\fscy1109.66\b1\frz18.53\pos(138.56,149.14)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:39.47,0:11:39.51,Sign,,0,0,0,,{\bord6.64\blur0.78\fs10\fscx1107.4\fscy1107.4\b1\frz18.53\pos(139.52,149.51)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:39.47,0:11:39.51,Sign,,0,0,0,,{\blur1.11\fs10\fscx1107.4\fscy1107.4\b1\frz18.53\pos(139.52,149.51)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:39.51,0:11:39.55,Sign,,0,0,0,,{\bord6.63\blur0.77\fs10\fscx1105.31\fscy1105.31\b1\frz18.53\pos(140.47,149.84)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:39.51,0:11:39.55,Sign,,0,0,0,,{\blur1.11\fs10\fscx1105.31\fscy1105.31\b1\frz18.53\pos(140.47,149.84)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:39.55,0:11:39.59,Sign,,0,0,0,,{\bord6.62\blur0.77\fs10\fscx1103.04\fscy1103.04\b1\frz18.53\pos(141.42,150.22)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:39.55,0:11:39.59,Sign,,0,0,0,,{\blur1.1\fs10\fscx1103.04\fscy1103.04\b1\frz18.53\pos(141.42,150.22)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:39.59,0:11:39.63,Sign,,0,0,0,,{\bord6.61\blur0.77\fs10\fscx1100.98\fscy1100.98\b1\frz18.53\pos(142.37,150.56)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:39.59,0:11:39.63,Sign,,0,0,0,,{\blur1.1\fs10\fscx1100.98\fscy1100.98\b1\frz18.53\pos(142.37,150.56)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:39.63,0:11:39.67,Sign,,0,0,0,,{\bord6.59\blur0.77\fs10\fscx1098.8\fscy1098.8\b1\frz18.53\pos(143.31,150.9)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:39.63,0:11:39.67,Sign,,0,0,0,,{\blur1.1\fs10\fscx1098.8\fscy1098.8\b1\frz18.53\pos(143.31,150.9)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:39.67,0:11:39.72,Sign,,0,0,0,,{\bord6.58\blur0.77\fs10\fscx1096.85\fscy1096.85\b1\frz18.53\pos(144.25,151.22)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:39.67,0:11:39.72,Sign,,0,0,0,,{\blur1.1\fs10\fscx1096.85\fscy1096.85\b1\frz18.53\pos(144.25,151.22)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:39.72,0:11:39.76,Sign,,0,0,0,,{\bord6.57\blur0.77\fs10\fscx1094.66\fscy1094.66\b1\frz18.53\pos(145.18,151.57)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:39.72,0:11:39.76,Sign,,0,0,0,,{\blur1.09\fs10\fscx1094.66\fscy1094.66\b1\frz18.53\pos(145.18,151.57)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:39.76,0:11:39.80,Sign,,0,0,0,,{\bord6.56\blur0.76\fs10\fscx1092.64\fscy1092.64\b1\frz18.53\pos(146.11,151.89)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:39.76,0:11:39.80,Sign,,0,0,0,,{\blur1.09\fs10\fscx1092.64\fscy1092.64\b1\frz18.53\pos(146.11,151.89)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:39.80,0:11:39.84,Sign,,0,0,0,,{\bord6.54\blur0.76\fs10\fscx1090.52\fscy1090.52\b1\frz18.53\pos(147.05,152.24)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:39.80,0:11:39.84,Sign,,0,0,0,,{\blur1.09\fs10\fscx1090.52\fscy1090.52\b1\frz18.53\pos(147.05,152.24)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:39.84,0:11:39.88,Sign,,0,0,0,,{\bord6.53\blur0.76\fs10\fscx1088.39\fscy1088.39\b1\frz18.53\pos(147.99,152.59)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:39.84,0:11:39.88,Sign,,0,0,0,,{\blur1.09\fs10\fscx1088.39\fscy1088.39\b1\frz18.53\pos(147.99,152.59)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:39.88,0:11:39.92,Sign,,0,0,0,,{\bord6.52\blur0.76\fs10\fscx1086.25\fscy1086.25\b1\frz18.53\pos(148.91,152.93)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:39.88,0:11:39.92,Sign,,0,0,0,,{\blur1.09\fs10\fscx1086.25\fscy1086.25\b1\frz18.53\pos(148.91,152.93)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:39.92,0:11:39.97,Sign,,0,0,0,,{\bord6.51\blur0.76\fs10\fscx1084.17\fscy1084.17\b1\frz18.53\pos(149.85,153.26)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:39.92,0:11:39.97,Sign,,0,0,0,,{\blur1.08\fs10\fscx1084.17\fscy1084.17\b1\frz18.53\pos(149.85,153.26)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:39.97,0:11:40.01,Sign,,0,0,0,,{\bord6.49\blur0.76\fs10\fscx1082.25\fscy1082.25\b1\frz18.53\pos(150.75,153.56)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:39.97,0:11:40.01,Sign,,0,0,0,,{\blur1.08\fs10\fscx1082.25\fscy1082.25\b1\frz18.53\pos(150.75,153.56)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:40.01,0:11:40.05,Sign,,0,0,0,,{\bord6.48\blur0.76\fs10\fscx1080.14\fscy1080.14\b1\frz18.53\pos(151.68,153.91)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:40.01,0:11:40.05,Sign,,0,0,0,,{\blur1.08\fs10\fscx1080.14\fscy1080.14\b1\frz18.53\pos(151.68,153.91)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:40.05,0:11:40.09,Sign,,0,0,0,,{\bord6.47\blur0.75\fs10\fscx1078.01\fscy1078.01\b1\frz18.53\pos(152.58,154.26)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:40.05,0:11:40.09,Sign,,0,0,0,,{\blur1.08\fs10\fscx1078.01\fscy1078.01\b1\frz18.53\pos(152.58,154.26)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:40.09,0:11:40.13,Sign,,0,0,0,,{\bord6.46\blur0.75\fs10\fscx1075.94\fscy1075.94\b1\frz18.53\pos(153.53,154.59)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:40.09,0:11:40.13,Sign,,0,0,0,,{\blur1.08\fs10\fscx1075.94\fscy1075.94\b1\frz18.53\pos(153.53,154.59)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:40.13,0:11:40.17,Sign,,0,0,0,,{\bord6.44\blur0.75\fs10\fscx1073.94\fscy1073.94\b1\frz18.53\pos(154.43,154.89)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:40.13,0:11:40.17,Sign,,0,0,0,,{\blur1.07\fs10\fscx1073.94\fscy1073.94\b1\frz18.53\pos(154.43,154.89)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:40.17,0:11:40.22,Sign,,0,0,0,,{\bord6.43\blur0.75\fs10\fscx1071.88\fscy1071.88\b1\frz18.53\pos(155.33,155.23)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:40.17,0:11:40.22,Sign,,0,0,0,,{\blur1.07\fs10\fscx1071.88\fscy1071.88\b1\frz18.53\pos(155.33,155.23)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:40.22,0:11:40.26,Sign,,0,0,0,,{\bord6.42\blur0.75\fs10\fscx1069.8\fscy1069.8\b1\frz18.53\pos(156.23,155.57)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:40.22,0:11:40.26,Sign,,0,0,0,,{\blur1.07\fs10\fscx1069.8\fscy1069.8\b1\frz18.53\pos(156.23,155.57)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:40.26,0:11:40.30,Sign,,0,0,0,,{\bord6.41\blur0.75\fs10\fscx1067.71\fscy1067.71\b1\frz18.53\pos(157.14,155.91)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:40.26,0:11:40.30,Sign,,0,0,0,,{\blur1.07\fs10\fscx1067.71\fscy1067.71\b1\frz18.53\pos(157.14,155.91)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:40.30,0:11:40.34,Sign,,0,0,0,,{\bord6.39\blur0.75\fs10\fscx1065.74\fscy1065.74\b1\frz18.53\pos(158.05,156.21)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:40.30,0:11:40.34,Sign,,0,0,0,,{\blur1.07\fs10\fscx1065.74\fscy1065.74\b1\frz18.53\pos(158.05,156.21)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:40.34,0:11:40.38,Sign,,0,0,0,,{\bord6.38\blur0.74\fs10\fscx1063.79\fscy1063.79\b1\frz18.53\pos(158.94,156.51)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:40.34,0:11:40.38,Sign,,0,0,0,,{\blur1.06\fs10\fscx1063.79\fscy1063.79\b1\frz18.53\pos(158.94,156.51)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:40.38,0:11:40.42,Sign,,0,0,0,,{\bord6.37\blur0.74\fs10\fscx1061.73\fscy1061.73\b1\frz18.53\pos(159.84,156.84)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:40.38,0:11:40.42,Sign,,0,0,0,,{\blur1.06\fs10\fscx1061.73\fscy1061.73\b1\frz18.53\pos(159.84,156.84)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:40.42,0:11:40.47,Sign,,0,0,0,,{\bord6.36\blur0.74\fs10\fscx1059.69\fscy1059.69\b1\frz18.53\pos(160.75,157.15)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:40.42,0:11:40.47,Sign,,0,0,0,,{\blur1.06\fs10\fscx1059.69\fscy1059.69\b1\frz18.53\pos(160.75,157.15)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:40.47,0:11:40.51,Sign,,0,0,0,,{\bord6.35\blur0.74\fs10\fscx1057.64\fscy1057.64\b1\frz18.53\pos(161.64,157.48)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:40.47,0:11:40.51,Sign,,0,0,0,,{\blur1.06\fs10\fscx1057.64\fscy1057.64\b1\frz18.53\pos(161.64,157.48)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:40.51,0:11:40.55,Sign,,0,0,0,,{\bord6.33\blur0.74\fs10\fscx1055.7\fscy1055.7\b1\frz18.53\pos(162.52,157.78)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:40.51,0:11:40.55,Sign,,0,0,0,,{\blur1.06\fs10\fscx1055.7\fscy1055.7\b1\frz18.53\pos(162.52,157.78)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:40.55,0:11:40.59,Sign,,0,0,0,,{\bord6.32\blur0.74\fs10\fscx1053.74\fscy1053.74\b1\frz18.53\pos(163.38,158.09)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:40.55,0:11:40.59,Sign,,0,0,0,,{\blur1.05\fs10\fscx1053.74\fscy1053.74\b1\frz18.53\pos(163.38,158.09)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:40.59,0:11:40.63,Sign,,0,0,0,,{\bord6.31\blur0.74\fs10\fscx1051.74\fscy1051.74\b1\frz18.53\pos(164.26,158.39)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:40.59,0:11:40.63,Sign,,0,0,0,,{\blur1.05\fs10\fscx1051.74\fscy1051.74\b1\frz18.53\pos(164.26,158.39)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:40.63,0:11:40.67,Sign,,0,0,0,,{\bord6.3\blur0.73\fs10\fscx1049.74\fscy1049.74\b1\frz18.53\pos(165.15,158.71)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:40.63,0:11:40.67,Sign,,0,0,0,,{\blur1.05\fs10\fscx1049.74\fscy1049.74\b1\frz18.53\pos(165.15,158.71)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:40.67,0:11:40.72,Sign,,0,0,0,,{\bord6.29\blur0.73\fs10\fscx1047.72\fscy1047.72\b1\frz18.53\pos(166.04,159.03)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:40.67,0:11:40.72,Sign,,0,0,0,,{\blur1.05\fs10\fscx1047.72\fscy1047.72\b1\frz18.53\pos(166.04,159.03)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:40.72,0:11:40.76,Sign,,0,0,0,,{\bord6.27\blur0.73\fs10\fscx1045.67\fscy1045.67\b1\frz18.53\pos(166.9,159.37)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:40.72,0:11:40.76,Sign,,0,0,0,,{\blur1.05\fs10\fscx1045.67\fscy1045.67\b1\frz18.53\pos(166.9,159.37)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:40.76,0:11:40.80,Sign,,0,0,0,,{\bord6.26\blur0.73\fs10\fscx1043.65\fscy1043.65\b1\frz18.53\pos(167.79,159.68)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:40.76,0:11:40.80,Sign,,0,0,0,,{\blur1.04\fs10\fscx1043.65\fscy1043.65\b1\frz18.53\pos(167.79,159.68)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:40.80,0:11:40.84,Sign,,0,0,0,,{\bord6.25\blur0.73\fs10\fscx1041.8\fscy1041.8\b1\frz18.53\pos(168.66,159.96)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:40.80,0:11:40.84,Sign,,0,0,0,,{\blur1.04\fs10\fscx1041.8\fscy1041.8\b1\frz18.53\pos(168.66,159.96)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:40.84,0:11:40.88,Sign,,0,0,0,,{\bord6.24\blur0.73\fs10\fscx1039.93\fscy1039.93\b1\frz18.53\pos(169.52,160.25)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:40.84,0:11:40.88,Sign,,0,0,0,,{\blur1.04\fs10\fscx1039.93\fscy1039.93\b1\frz18.53\pos(169.52,160.25)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:40.88,0:11:40.92,Sign,,0,0,0,,{\bord6.23\blur0.73\fs10\fscx1037.99\fscy1037.99\b1\frz18.53\pos(170.38,160.55)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:40.88,0:11:40.92,Sign,,0,0,0,,{\blur1.04\fs10\fscx1037.99\fscy1037.99\b1\frz18.53\pos(170.38,160.55)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:40.92,0:11:40.97,Sign,,0,0,0,,{\bord6.22\blur0.73\fs10\fscx1036.07\fscy1036.07\b1\frz18.53\pos(171.26,160.84)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:40.92,0:11:40.97,Sign,,0,0,0,,{\blur1.04\fs10\fscx1036.07\fscy1036.07\b1\frz18.53\pos(171.26,160.84)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:40.97,0:11:41.01,Sign,,0,0,0,,{\bord6.2\blur0.72\fs10\fscx1034.09\fscy1034.09\b1\frz18.53\pos(172.12,161.15)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:40.97,0:11:41.01,Sign,,0,0,0,,{\blur1.03\fs10\fscx1034.09\fscy1034.09\b1\frz18.53\pos(172.12,161.15)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:41.01,0:11:41.05,Sign,,0,0,0,,{\bord6.19\blur0.72\fs10\fscx1032.11\fscy1032.11\b1\frz18.53\pos(172.98,161.46)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:41.01,0:11:41.05,Sign,,0,0,0,,{\blur1.03\fs10\fscx1032.11\fscy1032.11\b1\frz18.53\pos(172.98,161.46)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:41.05,0:11:41.09,Sign,,0,0,0,,{\bord6.18\blur0.72\fs10\fscx1030.22\fscy1030.22\b1\frz18.53\pos(173.81,161.76)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:41.05,0:11:41.09,Sign,,0,0,0,,{\blur1.03\fs10\fscx1030.22\fscy1030.22\b1\frz18.53\pos(173.81,161.76)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:41.09,0:11:41.13,Sign,,0,0,0,,{\bord6.17\blur0.72\fs10\fscx1028.31\fscy1028.31\b1\frz18.53\pos(174.67,162.05)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:41.09,0:11:41.13,Sign,,0,0,0,,{\blur1.03\fs10\fscx1028.31\fscy1028.31\b1\frz18.53\pos(174.67,162.05)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:41.13,0:11:41.18,Sign,,0,0,0,,{\bord6.16\blur0.72\fs10\fscx1026.34\fscy1026.34\b1\frz18.53\pos(175.53,162.35)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:41.13,0:11:41.18,Sign,,0,0,0,,{\blur1.03\fs10\fscx1026.34\fscy1026.34\b1\frz18.53\pos(175.53,162.35)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:41.18,0:11:41.22,Sign,,0,0,0,,{\bord6.15\blur0.72\fs10\fscx1024.49\fscy1024.49\b1\frz18.53\pos(176.38,162.64)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:41.18,0:11:41.22,Sign,,0,0,0,,{\blur1.02\fs10\fscx1024.49\fscy1024.49\b1\frz18.53\pos(176.38,162.64)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:41.22,0:11:41.26,Sign,,0,0,0,,{\bord6.14\blur0.72\fs10\fscx1022.61\fscy1022.61\b1\frz18.53\pos(177.21,162.92)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:41.22,0:11:41.26,Sign,,0,0,0,,{\blur1.02\fs10\fscx1022.61\fscy1022.61\b1\frz18.53\pos(177.21,162.92)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:41.26,0:11:41.30,Sign,,0,0,0,,{\bord6.12\blur0.71\fs10\fscx1020.68\fscy1020.68\b1\frz18.53\pos(178.06,163.22)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:41.26,0:11:41.30,Sign,,0,0,0,,{\blur1.02\fs10\fscx1020.68\fscy1020.68\b1\frz18.53\pos(178.06,163.22)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:41.30,0:11:41.34,Sign,,0,0,0,,{\bord6.11\blur0.71\fs10\fscx1018.75\fscy1018.75\b1\frz18.53\pos(178.9,163.51)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:41.30,0:11:41.34,Sign,,0,0,0,,{\blur1.02\fs10\fscx1018.75\fscy1018.75\b1\frz18.53\pos(178.9,163.51)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:41.34,0:11:41.38,Sign,,0,0,0,,{\bord6.1\blur0.71\fs10\fscx1016.83\fscy1016.83\b1\frz18.53\pos(179.75,163.81)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:41.34,0:11:41.38,Sign,,0,0,0,,{\blur1.02\fs10\fscx1016.83\fscy1016.83\b1\frz18.53\pos(179.75,163.81)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:41.38,0:11:41.43,Sign,,0,0,0,,{\bord6.09\blur0.71\fs10\fscx1015.03\fscy1015.03\b1\frz18.53\pos(180.58,164.09)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:41.38,0:11:41.43,Sign,,0,0,0,,{\blur1.02\fs10\fscx1015.03\fscy1015.03\b1\frz18.53\pos(180.58,164.09)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:41.43,0:11:41.47,Sign,,0,0,0,,{\bord6.08\blur0.71\fs10\fscx1013.16\fscy1013.16\b1\frz18.53\pos(181.42,164.37)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:41.43,0:11:41.47,Sign,,0,0,0,,{\blur1.01\fs10\fscx1013.16\fscy1013.16\b1\frz18.53\pos(181.42,164.37)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:41.47,0:11:41.51,Sign,,0,0,0,,{\bord6.07\blur0.71\fs10\fscx1011.28\fscy1011.28\b1\frz18.53\pos(182.25,164.66)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:41.47,0:11:41.51,Sign,,0,0,0,,{\blur1.01\fs10\fscx1011.28\fscy1011.28\b1\frz18.53\pos(182.25,164.66)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:41.51,0:11:41.55,Sign,,0,0,0,,{\bord6.06\blur0.71\fs10\fscx1009.33\fscy1009.33\b1\frz18.53\pos(183.09,164.96)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:41.51,0:11:41.55,Sign,,0,0,0,,{\blur1.01\fs10\fscx1009.33\fscy1009.33\b1\frz18.53\pos(183.09,164.96)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:41.55,0:11:41.59,Sign,,0,0,0,,{\bord6.05\blur0.71\fs10\fscx1007.53\fscy1007.53\b1\frz18.53\pos(183.89,165.24)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:41.55,0:11:41.59,Sign,,0,0,0,,{\blur1.01\fs10\fscx1007.53\fscy1007.53\b1\frz18.53\pos(183.89,165.24)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:41.59,0:11:41.63,Sign,,0,0,0,,{\bord6.03\blur0.7\fs10\fscx1005.64\fscy1005.64\b1\frz18.53\pos(184.73,165.52)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:41.59,0:11:41.63,Sign,,0,0,0,,{\blur1.01\fs10\fscx1005.64\fscy1005.64\b1\frz18.53\pos(184.73,165.52)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:41.63,0:11:41.68,Sign,,0,0,0,,{\bord6.02\blur0.7\fs10\fscx1003.85\fscy1003.85\b1\frz18.53\pos(185.57,165.79)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:41.63,0:11:41.68,Sign,,0,0,0,,{\blur1\fs10\fscx1003.85\fscy1003.85\b1\frz18.53\pos(185.57,165.79)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:41.68,0:11:41.72,Sign,,0,0,0,,{\bord6.01\blur0.7\fs10\fscx1001.92\fscy1001.92\b1\frz18.53\pos(186.39,166.09)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:41.68,0:11:41.72,Sign,,0,0,0,,{\blur1\fs10\fscx1001.92\fscy1001.92\b1\frz18.53\pos(186.39,166.09)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:41.72,0:11:41.76,Sign,,0,0,0,,{\bord6\blur0.7\fs10\fscx999.92\fscy999.92\b1\frz18.53\pos(187.18,166.39)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:41.72,0:11:41.76,Sign,,0,0,0,,{\blur1\fs10\fscx999.92\fscy999.92\b1\frz18.53\pos(187.18,166.39)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 1,0:11:41.76,0:11:41.80,Sign,,0,0,0,,{\bord6\blur0.7\fs10\fscx1000\fscy1000\b1\frz18.53\pos(187.2,166.4)\c&H292929&\3c&HFFFFFF&}Plana{\b0}
Dialogue: 2,0:11:41.76,0:11:41.80,Sign,,0,0,0,,{\blur1\fs10\fscx1000\fscy1000\b1\frz18.53\pos(187.2,166.4)\c&H292929&}Plana{\b0}
Dialogue: 10,0:11:41.80,0:11:42.84,Default,,0,0,0,,No te preocupes.
Dialogue: 10,0:11:42.84,0:11:46.06,Default,,0,0,0,,Ya eres 120% más linda, Kudryavka-kun.
Dialogue: 10,0:11:46.06,0:11:48.28,Default,,0,0,0,,Eso se ve muy sospechoso.
Dialogue: 10,0:11:48.28,0:11:50.54,Default,,0,0,0,,Bien, sigues tú, Riki-kun.
Dialogue: 10,0:11:50.54,0:11:52.06,Default,,0,0,0,,¿Eh? ¿Yo?
Dialogue: 10,0:11:52.81,0:11:54.68,Default,,0,0,0,,¡Un baño, {\i1}you{\i0}!{si... mea culpa de algo que note ya en la VN, Komari usaba de vez en cuando un you al final de algunas frases... meh, vere de corregirlo luego}
Dialogue: 10,0:11:54.68,0:11:55.98,Default,,0,0,0,,¡Así es, {\i1}you{\i0}!
Dialogue: 10,0:11:57.31,0:11:59.14,Default,,0,0,0,,Pero no traje cambio de ropa...
Dialogue: 10,0:11:59.14,0:12:00.96,Default,,0,0,0,,Humildemente, hago entrega.
Dialogue: 10,0:12:00.96,0:12:02.82,Default,,0,0,0,,¿Mi piyama? ¡¿Cuándo la trajeron?!
Dialogue: 10,0:12:03.15,0:12:04.66,Default,,0,0,0,,Supusimos que algo así pasaría.
Dialogue: 10,0:12:04.66,0:12:09.16,Offvoice,,0,0,0,,Presiento que las cosas no van a terminar bien...
Dialogue: 10,0:12:09.16,0:12:11.48,Default,,0,0,0,,¿Qué tipo de fotografías piensan tomar?
Dialogue: 10,0:12:11.48,0:12:14.49,Default,,0,0,0,,¿Q-Qué fotografías?
Dialogue: 10,0:12:14.49,0:12:15.44,Default,,0,0,0,,¿Qué fotografías...?
Dialogue: 10,0:12:15.44,0:12:18.59,Default,,0,0,0,,Eh, ¿qué estás fantaseando?
Dialogue: 10,0:12:21.05,0:12:25.74,Offvoice,,0,0,0,,Parece que Kurugaya-san puede ser aun peor que Kyousuke.
Dialogue: 10,0:12:26.47,0:12:32.60,Offvoice,,0,0,0,,Pero es bueno que Rin ya pueda ser parte de una piyamada.
Dialogue: 10,0:12:33.61,0:12:38.86,Offvoice,,0,0,0,,¿Acaso me obligaron a quedarme para que Rin se tranquilizara?
Dialogue: 10,0:12:39.21,0:12:41.61,Offvoice,,0,0,0,,De ser así...
Dialogue: 10,0:12:42.29,0:12:45.32,Offvoice,,0,0,0,,Supongo que bien podría quedarme.
Dialogue: 10,0:12:45.77,0:12:47.20,Offvoice,,0,0,0,,Me retracto.{lol, te empinaron, Riki, te empinaron}
Dialogue: 10,0:12:47.20,0:12:48.80,Default,,0,0,0,,¡¿Kurugaya-san?!
Dialogue: 10,0:12:48.80,0:12:50.64,Default,,0,0,0,,¿Preferirías usar un taparrabo?
Dialogue: 10,0:12:50.64,0:12:52.22,Default,,0,0,0,,¡Eso es peor!
Dialogue: 10,0:12:53.17,0:12:56.00,Default,,0,0,0,,Entonces ni siquiera puedes salir en ropa interior.
Dialogue: 10,0:12:56.57,0:12:58.50,Default,,0,0,0,,¡Como sea!
Dialogue: 10,0:13:00.63,0:13:02.70,Default,,0,0,0,,Parece que se divierten.
Dialogue: 10,0:13:02.70,0:13:04.00,Default,,0,0,0,,Iré a advertirlas.
Dialogue: 10,0:13:04.00,0:13:05.12,Default,,0,0,0,,No te preocupes.
Dialogue: 10,0:13:05.12,0:13:06.94,Default,,0,0,0,,Yo iré a decirles.
Dialogue: 10,0:13:15.44,0:13:17.50,Default,,0,0,0,,¡Riki-kun, te ves muy lindo!
Dialogue: 10,0:13:17.50,0:13:18.90,Default,,0,0,0,,¡Muy lindo!
Dialogue: 10,0:13:21.87,0:13:24.40,Default,,0,0,0,,G-Gracias...{nah, ni siquiera hace de buen trap}
Dialogue: 10,0:13:25.37,0:13:26.20,Default,,0,0,0,,Te queda bien.
Dialogue: 10,0:13:28.29,0:13:32.54,Default,,0,0,0,,Tenemos alturas parecidas, así que te quedó muy bien.
Dialogue: 10,0:13:32.54,0:13:34.24,Default,,0,0,0,,¡Ataré tu cabello!
Dialogue: 10,0:13:34.24,0:13:35.79,Default,,0,0,0,,¿De qué color será el listón?
Dialogue: 10,0:13:36.67,0:13:38.71,Offvoice,,0,0,0,,Ya ni pienso molestarme...
Dialogue: 10,0:13:41.79,0:13:43.00,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa?
Dialogue: 10,0:13:43.00,0:13:45.56,Default,,0,0,0,,Quiere decir, "Riki-kun, {\i1}moe{\i0}".
Dialogue: 10,0:13:45.56,0:13:47.12,Default,,0,0,0,,No es así.
Dialogue: 10,0:13:48.09,0:13:49.32,Default,,0,0,0,,No tiene nada de malo.
Dialogue: 10,0:13:49.32,0:13:51.72,Default,,0,0,0,,Riki-kun se ve muy lindo.
Dialogue: 10,0:13:51.72,0:13:53.94,Default,,0,0,0,,¡No te me acerques tanto!
Dialogue: 10,0:13:55.54,0:13:56.86,Default,,0,0,0,,¡No tomes fotos!{Nishizono-san, moe!}
Dialogue: 10,0:13:56.86,0:13:59.60,Default,,0,0,0,,Atesoraré esta fotografía.
Dialogue: 10,0:13:59.60,0:14:00.94,Default,,0,0,0,,¡No lo hagas!
Dialogue: 10,0:14:04.23,0:14:06.57,Default,,0,0,0,,¡Podemos oírlas en el primer piso!
Dialogue: 10,0:14:07.47,0:14:10.50,Default,,0,0,0,,Perdón, estamos en una piyamada.
Dialogue: 10,0:14:10.50,0:14:13.62,Default,,0,0,0,,Solamente no hagan tanto ruido.
Dialogue: 10,0:14:13.62,0:14:16.84,Default,,0,0,0,,O vendrán las temibles oficiales del Comité.
Dialogue: 10,0:14:16.84,0:14:18.42,Default,,0,0,0,,Bien.
Dialogue: 10,0:14:21.63,0:14:23.08,Default,,0,0,0,,Es muy amable.
Dialogue: 10,0:14:23.08,0:14:24.96,Default,,0,0,0,,No te descubrió, Riki-kun.
Dialogue: 10,0:14:25.51,0:14:29.70,Default,,0,0,0,,Nadie te descubriría si entraras al lado de las mujeres en un baño público.
Dialogue: 10,0:14:29.70,0:14:33.68,Default,,0,0,0,,Podrás dejar fluir tu sangrado nasal mientras piensas, "rayos, esto es genial".
Dialogue: 10,0:14:33.68,0:14:36.43,Default,,0,0,0,,¡¿Por qué clase de pervertido me tomas?!
Dialogue: 10,0:14:37.68,0:14:41.52,Default,,0,0,0,,Les dí un sermón para que bajaran la voz.
Dialogue: 10,0:14:41.52,0:14:44.07,Default,,0,0,0,,Dejémoslas hasta que sea hora de apagar las luces.
Dialogue: 10,0:14:44.75,0:14:45.64,Default,,0,0,0,,Bien.
Dialogue: 10,0:14:52.41,0:14:54.12,Default,,0,0,0,,¡Kud! ¡Otra copita!
Dialogue: 10,0:14:54.12,0:14:56.41,Default,,0,0,0,,Es solo té, ¿verdad?
Dialogue: 10,0:14:56.73,0:14:58.46,Default,,0,0,0,,¡Anego, qué pechos tan sensuales!
Dialogue: 10,0:14:58.46,0:15:00.08,Default,,0,0,0,,¡Endiabladamente sensuales!
Dialogue: 10,0:15:00.08,0:15:03.14,Default,,0,0,0,,Me haces ver como la personificación de la sensualidad.
Dialogue: 10,0:15:03.14,0:15:04.95,Default,,0,0,0,,¡Sexy!{ME MATO esto... captura, quizas?}
Dialogue: 10,0:15:05.46,0:15:07.10,Default,,0,0,0,,¿Qué tal esto?
Dialogue: 10,0:15:07.10,0:15:08.51,Default,,0,0,0,,¡K-Kurugaya-san!
Dialogue: 10,0:15:08.51,0:15:10.17,Default,,0,0,0,,Ya, ya.
Dialogue: 10,0:15:10.17,0:15:12.82,Default,,0,0,0,,Endiabladamente sensual.
Dialogue: 10,0:15:13.52,0:15:16.64,Default,,0,0,0,,Quedará perfecta con unas azucenas en el fondo{bieeeeen jugado}.
Dialogue: 10,0:15:17.87,0:15:19.84,Default,,0,0,0,,¿Hablas de esto?
Dialogue: 10,0:15:22.10,0:15:23.77,Default,,0,0,0,,Eres una lindura.
Dialogue: 10,0:15:25.69,0:15:27.44,Default,,0,0,0,,Perfecto.{lol}
Dialogue: 10,0:15:28.47,0:15:30.61,Default,,0,0,0,,¡Te dije que no tomes fotos!
Dialogue: 10,0:15:30.61,0:15:31.90,Default,,0,0,0,,Kurugaya-san.
Dialogue: 10,0:15:31.90,0:15:36.24,Default,,0,0,0,,Bien, le enviaré esto al hermano Natsume y a los dos idiotas.
Dialogue: 10,0:15:36.77,0:15:38.12,Default,,0,0,0,,¡No lo hagas!
Dialogue: 10,0:15:39.16,0:15:42.26,Default,,0,0,0,,Oh, ¿lees el periódico, Rin-chan?
Dialogue: 10,0:15:42.26,0:15:43.50,Default,,0,0,0,,A los gatos les gusta.
Dialogue: 10,0:15:49.13,0:15:50.52,Default,,0,0,0,,¡Te tengo!{Esto pasa en otro momento en el anime, pero buena forma de explandir la escena de la piyamada}
Dialogue: 10,0:15:51.09,0:15:53.06,Default,,0,0,0,,¡No molestes a Komari-chan!
Dialogue: 10,0:15:53.99,0:15:56.43,Default,,0,0,0,,¿Eh? No duele.
Dialogue: 10,0:15:57.13,0:15:59.46,Default,,0,0,0,,¡Juguemos a los espadazos!
Dialogue: 10,0:15:59.46,0:16:00.88,Default,,0,0,0,,¡Espadazos!
Dialogue: 10,0:16:00.88,0:16:02.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Let's fight!
Dialogue: 10,0:16:04.85,0:16:06.32,Default,,0,0,0,,Ya empezaron.
Dialogue: 10,0:16:06.32,0:16:07.90,Default,,0,0,0,,¡Mi más profunda gratitud!
Dialogue: 10,0:16:08.57,0:16:10.03,Default,,0,0,0,,¡Mi más profunda gratitud!
Dialogue: 10,0:16:12.03,0:16:13.95,Default,,0,0,0,,Qué contrariedad...
Dialogue: 10,0:16:13.95,0:16:18.29,Default,,0,0,0,,Traducidas literalmente, significan "gracias" y "qué lástima" respectivamente.{nunca entendi ese asunto... en la VN es igual, Haruka creo explica que eso decian los samurai o algo asi, pero ni idea}
Dialogue: 10,0:16:18.81,0:16:20.54,Default,,0,0,0,,¿También quiere jugar, Anego?
Dialogue: 10,0:16:20.66,0:16:21.54,Default,,0,0,0,,¿También jugaré?
Dialogue: 10,0:16:21.66,0:16:24.21,Default,,0,0,0,,No es mi estilo, pero...
Dialogue: 10,0:16:24.33,0:16:25.56,Default,,0,0,0,,Adelante.
Dialogue: 10,0:16:25.56,0:16:27.56,Default,,0,0,0,,Es divertido cuando lo intentan.
Dialogue: 10,0:16:27.56,0:16:30.40,Default,,0,0,0,,Jugar así nada más es un poco aburrido.
Dialogue: 10,0:16:30.40,0:16:32.66,Default,,0,0,0,,¡Entonces pongamos un castigo a quien pierda!
Dialogue: 10,0:16:32.66,0:16:33.94,Default,,0,0,0,,Buena idea.
Dialogue: 10,0:16:33.94,0:16:38.35,Default,,0,0,0,,La persona que reciba más golpes debe decir quién le gusta.
Dialogue: 10,0:16:39.77,0:16:42.44,Default,,0,0,0,,Wafu... Eso es un poco...
Dialogue: 10,0:16:44.35,0:16:47.40,Default,,0,0,0,,¡Mi más profunda gratitud!
Dialogue: 10,0:16:49.36,0:16:51.65,Default,,0,0,0,,Si no nos damos prisa, Riki va a...
Dialogue: 10,0:16:52.01,0:16:53.61,Default,,0,0,0,,Rápido... siguiente...
Dialogue: 10,0:16:53.61,0:16:57.32,Default,,0,0,0,,Su muestra de voluntad me conmueve.
Dialogue: 10,0:16:57.71,0:16:59.83,Default,,0,0,0,,¡Kengo, mano derecha a azul!
Dialogue: 10,0:17:07.15,0:17:10.18,Default,,0,0,0,,Futaki-san, iré a preparar té.
Dialogue: 10,0:17:10.18,0:17:11.09,Default,,0,0,0,,No tardaré.
Dialogue: 10,0:17:11.42,0:17:12.40,Default,,0,0,0,,Bien.
Dialogue: 10,0:17:15.43,0:17:17.89,Default,,0,0,0,,¡Mi más profunda gratitud!
Dialogue: 10,0:17:19.23,0:17:21.06,Default,,0,0,0,,Nada mal, Naoe-san.
Dialogue: 10,0:17:21.06,0:17:24.06,Default,,0,0,0,,Solíamos jugar a esto cuando éramos pequeños.
Dialogue: 10,0:17:25.56,0:17:26.64,Default,,0,0,0,,¡Mi más profunda gratitud!
Dialogue: 10,0:17:26.81,0:17:27.74,Default,,0,0,0,,¡Mi más profunda gratitud!
Dialogue: 10,0:17:27.74,0:17:28.94,Default,,0,0,0,,¡Mi más profunda gratitud!
Dialogue: 10,0:17:29.95,0:17:32.36,Default,,0,0,0,,Q-Q-Qué contrariedad...
Dialogue: 10,0:17:32.36,0:17:33.86,Default,,0,0,0,,En ese caso...
Dialogue: 10,0:17:34.79,0:17:38.36,Default,,0,0,0,,¡Técnica Celestial: Captura de Sable!
Dialogue: 10,0:17:38.36,0:17:39.44,Default,,0,0,0,,¡¿Qué?!
Dialogue: 10,0:17:39.44,0:17:40.62,Default,,0,0,0,,¿Te rindes?
Dialogue: 10,0:17:41.17,0:17:42.90,Default,,0,0,0,,Mi más profunda gratitud.{es EPICO ver esta escena animada. en la VN es genial, pero es mejor con movimiento}
Dialogue: 10,0:17:43.61,0:17:45.79,Default,,0,0,0,,Q-Qué contrariedad...
Dialogue: 10,0:17:49.09,0:17:50.12,Default,,0,0,0,,¡Suéltame!
Dialogue: 10,0:17:50.12,0:17:51.70,Default,,0,0,0,,Vamos, participa.
Dialogue: 10,0:17:51.70,0:17:52.71,Default,,0,0,0,,¡No!
Dialogue: 10,0:17:54.31,0:17:55.95,Default,,0,0,0,,No lo haré. Es tonto.
Dialogue: 10,0:17:55.95,0:17:57.63,Default,,0,0,0,,¿Oh? ¿Estás huyendo?
Dialogue: 10,0:18:01.01,0:18:03.16,Default,,0,0,0,,Pues bien, mi más profunda gratitud.{jajajajajajajaja es todavia mas brutal aqui}
Dialogue: 10,0:18:03.16,0:18:08.08,Default,,0,0,0,,Este no es un juego para que cobardes puedan decir "mi más profunda gratitud".
Dialogue: 10,0:18:08.08,0:18:09.27,Default,,0,0,0,,¡Mi más profunda gratitud!
Dialogue: 10,0:18:10.29,0:18:12.65,Default,,0,0,0,,Qué contrariedad...
Dialogue: 10,0:18:12.65,0:18:14.16,Default,,0,0,0,,Lo haré.
Dialogue: 10,0:18:15.49,0:18:16.90,Default,,0,0,0,,¡No soporto a los bravucones!{"Basta de bullying" diria Cartoon Network, al menos es mejor que usr a billy y mandy, lol}
Dialogue: 10,0:18:16.90,0:18:18.78,Default,,0,0,0,,¡Usa mi espada!
Dialogue: 10,0:18:20.09,0:18:22.04,Default,,0,0,0,,Mi más profunda gratitud.
Dialogue: 10,0:18:22.04,0:18:23.83,Default,,0,0,0,,Rin está muy decidida.
Dialogue: 10,0:18:24.43,0:18:25.98,Default,,0,0,0,,Aquí voy.
Dialogue: 10,0:18:25.98,0:18:28.58,Default,,0,0,0,,¡Malhechora, prepárate para sentir mi sable!
Dialogue: 10,0:18:29.31,0:18:31.17,Default,,0,0,0,,Muy bien. Adelante.
Dialogue: 10,0:18:35.49,0:18:37.09,Default,,0,0,0,,¡La pelea del siglo!
Dialogue: 10,0:18:37.09,0:18:38.68,Default,,0,0,0,,Mi más profunda gratitud.
Dialogue: 10,0:18:40.43,0:18:41.52,Default,,0,0,0,,Tu línea.
Dialogue: 10,0:18:42.19,0:18:43.72,Default,,0,0,0,,Qué contrariedad...
Dialogue: 10,0:18:43.72,0:18:46.66,Default,,0,0,0,,¡Espera, Mio-chin! ¡Eso no fue justo!
Dialogue: 10,0:18:46.66,0:18:50.46,Default,,0,0,0,,Perdona, pero parecías muy vulnerable.
Dialogue: 10,0:18:50.46,0:18:51.72,Default,,0,0,0,,En ese caso...
Dialogue: 10,0:18:51.72,0:18:53.44,Default,,0,0,0,,¡Mi más profunda gratitud!
Dialogue: 10,0:18:54.55,0:18:56.03,Default,,0,0,0,,Perdona por tardar.
Dialogue: 0,0:18:57.53,0:18:59.86,Sign,,0,0,0,,{\be1}{\fs22\frx10\fry1\blur1\b0\an5\fax0.15\fnJanda Everyday Casual\c&H94979D&\frz10.24\i0\u0\pos(348.487,192.804)}¡Nuevo castigo para agresores de las normas{\b1\i1\u1}
Dialogue: 0,0:18:57.53,0:18:59.86,Sign,,0,0,0,,{\be1}{\fs22\frx10\fry1\blur1\b0\an5\fax0.15\fnJanda Everyday Casual\c&H94979D&\i0\u0\frz10.75\pos(328.687,243.671)}Disculpa escrita de 50 páginas,
Dialogue: 0,0:18:57.53,0:18:59.86,Sign,,0,0,0,,{\be1}{\fs22\frx10\fry1\blur1\b0\an5\fax0.15\fnJanda Everyday Casual\c&H94979D&\i0\u0\frz11.59\pos(309.6,276.8)}medio día de sermón,
Dialogue: 0,0:18:57.53,0:18:59.86,Sign,,0,0,0,,{\be1}{\fs22\frx10\fry1\blur1\b0\an5\fax0.15\fnJanda Everyday Casual\c&H94979D&\i0\u0\frz11.59\pos(409.6,296.8)}ser usado como ejemplo en la asamblea matutina,
Dialogue: 0,0:18:57.53,0:18:59.86,Sign,,0,0,0,,{\be1}{\fs22\frx10\fry1\blur1\b0\an5\fax0.15\fnJanda Everyday Casual\c&H94979D&\i0\u0\frz11.59\pos(371.2,341.6)}y un mes de castigo!
Dialogue: 0,0:18:57.53,0:18:59.86,Sign,,0,0,0,,{\be1}{\fay-0.03\fs22\frx10\fry1\blur1\b0\an5\fax0.15\fnJanda Everyday Casual\c&H94979D&\i0\u0\frz11.59\pos(402.045,387.022)}Todos los agresores recibirán
Dialogue: 0,0:18:57.53,0:18:59.86,Sign,,0,0,0,,{\be1}{\fay-0.03\fs22\frx10\fry1\blur1\b1\an5\fax0.5\fnJanda Everyday Casual\c&H94979D&\i0\u0\frz11.59\pos(563.074,346.263)}pena capital{\b0\u1}
Dialogue: 0,0:18:57.53,0:18:59.86,Sign,,0,0,0,,{\be1}{\fay-0.03\fs22\frx10\fry1\blur1\b0\an5\fax0.15\fnJanda Everyday Casual\c&H94979D&\i0\u0\frz11.59\pos(445.645,415.822)}En función de inmediato, se patrullarán los dormitorios.
Dialogue: 0,0:18:57.53,0:18:59.86,Sign,,0,0,0,,{\be1}{\fay-0.03\fs22\frx10\fry1\blur1\b0\an5\fax0.15\fnJanda Everyday Casual\c&H94979D&\i0\u0\pos(453.601,457.244)\frz11.76}¡¡Cubrirán cada rincón!!
Dialogue: 10,0:18:59.86,0:19:02.16,Default,,0,0,0,,¡Defensa de Coleta!
Dialogue: 10,0:19:02.16,0:19:04.60,Default,,0,0,0,,Te explico. La Defensa de Colet—
Dialogue: 10,0:19:04.60,0:19:06.16,Default,,0,0,0,,Mi más profunda gratitud.{por ESTO  tanto Haruka como Nishizono son mis favoritas}
Dialogue: 10,0:19:06.85,0:19:09.12,Default,,0,0,0,,Q-Qué contrariedad...
Dialogue: 10,0:19:13.89,0:19:15.48,Default,,0,0,0,,¡Terminé!
Dialogue: 10,0:19:16.51,0:19:18.63,Default,,0,0,0,,Enrolla otro para reforzarlo.
Dialogue: 10,0:19:23.60,0:19:25.06,Default,,0,0,0,,¡Toma esto!
Dialogue: 1,0:19:25.01,0:19:27.60,Sign,,0,0,0,,{\fad(112,250)\3c&HDEDEDE&\blur0.7\bord0.6\t(1530,2573,\3c&HE7F567&\blur5\bord10)\fs50\fnBolide\pos(231.334,62)\c&H100E0E&\\frz5.058}Tachi del Vacío
Dialogue: 2,0:19:25.01,0:19:27.60,Sign,,0,0,0,,{\fad(112,220)\blur0.7\fs50\fnBolide\pos(231.334,62)\c&H100E0E&\t(1530,2573,\c&HFFFFFF&)\frz5.058}Tachi del Vacío
Dialogue: 1,0:19:25.01,0:19:27.60,Sign,,0,0,0,,{\fad(112,250)\3c&HDEDEDE&\blur0.7\bord0.6\t(1530,2573,\3c&HE7F567&\blur5\bord10)\fs50\fnBolide\c&H100E0E&\frz357.5\pos(1130.29,435.857)}Ryuugetsu
Dialogue: 2,0:19:25.01,0:19:27.60,Sign,,0,0,0,,{\fad(112,220)\blur0.7\fs50\fnBolide\c&H100E0E&\t(1530,2573,\c&HFFFFFF&)\frz357.5\pos(1130.29,435.857)}Ryuugetsu
Dialogue: 10,0:19:32.33,0:19:32.90,Default,,0,0,0,,Nada mal.
Dialogue: 10,0:19:37.43,0:19:38.82,Default,,0,0,0,,¿Cuánto más escándalo planean hacer?
Dialogue: 10,0:19:40.29,0:19:41.96,Default,,0,0,0,,¿Ustedes otra vez?
Dialogue: 10,0:19:44.41,0:19:45.64,Default,,0,0,0,,Tú.
Dialogue: 10,0:19:46.31,0:19:47.48,Default,,0,0,0,,Ven aquí.
Dialogue: 10,0:19:47.48,0:19:48.54,Default,,0,0,0,,Oh no...
Dialogue: 10,0:19:52.45,0:19:53.17,Default,,0,0,0,,Tú...
Dialogue: 10,0:19:56.67,0:19:58.50,Default,,0,0,0,,Tu listón está desarreglado.{lol, está mal que ya no pueda despegar esa frase del contexto del yuri?}
Dialogue: 10,0:19:59.67,0:20:00.96,Default,,0,0,0,,No te había visto por aquí.
Dialogue: 10,0:20:00.96,0:20:02.84,Default,,0,0,0,,¿Vives fuera del dormitorio?{recordemos que, aunque la escuela tiene dormitorios, también hay gente que va desde su casa}
Dialogue: 10,0:20:02.84,0:20:05.52,Default,,0,0,0,,Solo se permite la entrada a residentes en este horario.
Dialogue: 10,0:20:06.09,0:20:07.90,Default,,0,0,0,,Yo la traje.
Dialogue: 10,0:20:07.90,0:20:09.10,Default,,0,0,0,,No es su culpa.
Dialogue: 10,0:20:09.81,0:20:14.00,Default,,0,0,0,,Entonces, Kurugaya-san, tú entregarás una disculpa escrita mañana.
Dialogue: 10,0:20:14.56,0:20:19.44,Default,,0,0,0,,Si los disturbios continúan luego del toque de queda, serán castigadas.
Dialogue: 10,0:20:19.44,0:20:20.52,Default,,0,0,0,,¿Entendido?
Dialogue: 10,0:20:23.93,0:20:25.94,Default,,0,0,0,,No se dio cuenta.
Dialogue: 10,0:20:25.94,0:20:29.38,Default,,0,0,0,,¡El Naoe-san travestido la engañó!
Dialogue: 10,0:20:30.27,0:20:32.12,Default,,0,0,0,,¡Qué contrariedad!
Dialogue: 10,0:20:55.77,0:20:57.94,Default,,0,0,0,,Cuidado con tu regreso.
Dialogue: 10,0:21:00.27,0:21:01.78,Default,,0,0,0,,Gracias, Kurugaya-san.
Dialogue: 10,0:21:05.17,0:21:06.24,Offvoice,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 10,0:21:08.93,0:21:09.86,Default,,0,0,0,,Que descanses.
Dialogue: 10,0:21:16.00,0:21:18.29,Default,,0,0,0,,¡Riki! ¡Estás vivo!
Dialogue: 10,0:21:18.61,0:21:19.78,Default,,0,0,0,,¡Kyousuke!
Dialogue: 10,0:21:21.13,0:21:24.36,Default,,0,0,0,,No pudimos decidir quién iría por ti hasta ahora.
Dialogue: 10,0:21:24.36,0:21:25.81,Default,,0,0,0,,¿Decidir qué?
Dialogue: 10,0:21:25.81,0:21:28.62,Default,,0,0,0,,Como sea, ¿te cambiaste tan rápido?
Dialogue: 10,0:21:31.81,0:21:34.16,Default,,0,0,0,,¡¿En serio la envió?!
Dialogue: 10,0:21:34.16,0:21:36.52,Default,,0,0,0,,¿Qué tiene de malo? Te queda bien.
Dialogue: 10,0:21:38.75,0:21:40.94,Default,,0,0,0,,Eres muy lindo, Riki.
Dialogue: 10,0:21:48.37,0:21:51.40,Default,,0,0,0,,Riki... Te rescataré...
Dialogue: 2,0:21:56.75,0:22:07.80,mincho,,0,0,0,,{\fad(0,850)\fs65\pos(646.629,225.2)\c&HFFFFFF&\blur12\t(30,696,\c&HF9F9FC&\blur1)}Episodio 15
Dialogue: 1,0:21:56.75,0:22:07.80,mincho,,0,0,0,,{\fad(0,850)\fs65\pos(646.629,225.2)\c&HFFFFFF&\blur5\t(30,696,\c&HF9F9FC&\blur1.7)}Episodio 15
Dialogue: 0,0:21:56.75,0:22:07.80,mincho,,0,0,0,,{\fad(0,850)\fs65\pos(646.629,225.2)\blur15\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\t(30,696,\blur9\c&HC39896&\3c&HA66164&}Episodio 15
Dialogue: 4,0:21:56.75,0:22:07.80,mincho,,0,0,0,,{\fad(0,850)\fs71\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\blur12\t(30,696,\c&HFFFFFF&\blur1)\pos(638.058,495.2)}Me saqué la lotería
Dialogue: 2,0:21:56.75,0:22:07.80,mincho,,0,0,0,,{\fad(0,850)\fs71\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\blur12\t(30,696,\c&HFFFFFF&\blur2)\pos(638.058,495.2)}Me saqué la lotería
Dialogue: 0,0:21:56.75,0:22:07.80,mincho,,0,0,0,,{\fad(0,850)\fs71\blur15\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\t(30,696,\c&HCA7573&\blur8\pos(638.058,495.2)}Me saqué la lotería
Dialogue: 0,0:22:08.60,0:22:11.35,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}akaneiro no kumo
Dialogue: 0,0:22:08.60,0:22:11.35,ED español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Las nubes, el cielo naranja
Dialogue: 0,0:22:11.50,0:22:14.06,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}omoide mo futatsu
Dialogue: 0,0:22:11.50,0:22:14.06,ED español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}y dos de nuestros recuerdos
Dialogue: 0,0:22:14.06,0:22:19.14,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}tooku nagareteyuku yo
Dialogue: 0,0:22:14.06,0:22:19.14,ED español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Flotando hacia la distancia
Dialogue: 0,0:22:20.20,0:22:22.89,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}hibiku kane no oto
Dialogue: 0,0:22:20.20,0:22:22.89,ED español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}El sonido de la campana
Dialogue: 0,0:22:23.07,0:22:26.63,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}kakera kimi to hitotsuzutsu
Dialogue: 0,0:22:23.07,0:22:26.63,ED español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Esos fragmentos que compartimos, cada uno
Dialogue: 0,0:22:26.86,0:22:31.02,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}ashita wa tenki ni nare
Dialogue: 0,0:22:26.86,0:22:31.02,ED español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Espero que mañana esté soleado
Dialogue: 0,0:22:31.02,0:22:35.35,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}hoshi no mukou ikeru kana
Dialogue: 0,0:22:31.02,0:22:35.35,ED español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}¿Podríamos llegar más allá de las estrellas?
Dialogue: 0,0:22:35.48,0:22:42.17,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}sora mitsumete aruku hitohikari
Dialogue: 0,0:22:35.48,0:22:42.17,ED español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Caminando, mirando al cielo a una pequeña luz
Dialogue: 0,0:22:42.17,0:22:46.96,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}tsuki no ue hitori demo
Dialogue: 0,0:22:42.17,0:22:46.96,ED español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Aun solos, en la faz de la luna,
Dialogue: 0,0:22:47.26,0:22:54.69,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}rasen no hate e kaketeyuku yo
Dialogue: 0,0:22:47.26,0:22:54.69,ED español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}corre más allá del final de ese círculo
Dialogue: 0,0:22:55.42,0:22:58.50,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}kimi wa naita ato waraeru
Dialogue: 0,0:22:55.42,0:22:58.50,ED español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Podrás sonreír después de llorar
Dialogue: 0,0:22:58.66,0:23:01.58,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}hazu dakara tte ittan da
Dialogue: 0,0:22:58.66,0:23:01.58,ED español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Digo esto porque sé que puedes
Dialogue: 0,0:23:01.58,0:23:06.95,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}bokura no tabi wasuretari shinai yo
Dialogue: 0,0:23:01.58,0:23:06.95,ED español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Nunca olvidarás este viaje, ni por un momento
Dialogue: 0,0:23:06.95,0:23:10.07,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}nakusanai you ni mahou kakete
Dialogue: 0,0:23:06.95,0:23:10.07,ED español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Lanzaré un pequeño hechizo, para que nunca lo pierdas,
Dialogue: 0,0:23:10.20,0:23:12.93,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}sayonara wo tsutaenai
Dialogue: 0,0:23:10.20,0:23:12.93,ED español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}y nunca digas adiós
Dialogue: 0,0:23:12.93,0:23:18.83,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}arukidasu yo mata itsuka
Dialogue: 0,0:23:12.93,0:23:18.83,ED español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Empezarás a caminar algún día
Dialogue: 10,0:23:26.14,0:23:28.22,Default,,0,0,0,,Futaki Kanata es la jefa del Comité Disciplinario.
Dialogue: 10,0:23:28.22,0:23:32.25,Default,,0,0,0,,¿Por qué es tan estricta con Saigusa-san en especial?
Dialogue: 10,0:23:32.25,0:23:38.00,Default,,0,0,0,,Ha llegado la hora de que un gran secreto salga a la luz.{agarrece, sta ruta es uff... intensa... y aqui no hay magias, es totalmnte humana... y eso la hace mas oscura}
Dialogue: 0,0:23:38.00,0:23:40.00,Default,,0,0,0,,